Examples with "Informationssende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Zimmer sind mit Dusche, WC, WIFI und TV mit vielen Unterhaltungs- und Informationssendern ausgestattet.
Our rooms have a bathroom with shower, WIFI and TV with a wide range of entertainment and information channels.
Er arbeitete im Rahmen von Praktika im Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes und in der Redaktion zeit.geschichte des Kultur- und Informationssenders ORF III.
He interned at the Documentation Centre of Austrian Resistance and in the editorial office of zeit.geschichte of ORF III cultural and informational television channel.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Finanzierung des internationalen französischen Informationssenders CFII
Die Europäische Kommission hat in Anwendung der Vorschriften des EG-Vertrages über staatliche Beihilfen heute der Finanzierung des zukünftigen französischen internationalen Informationssenders CFII zugestimmt.
Mit drei neuen Informationssendern, welche „Telekom Srbija" bis zum Jahresende in Betrieb zu setzen plant, wird ihr Einfluss in der Öffentlichkeit weit größer werden.
And with three new news and information channels being funded by Telekom Srbija expected to be launched this year, it looks set to be able to exert even more influence on the Serbian public.
Mit etwa 4,5 Millionen Zuschauern täglich lag Phoenix vor den privaten Informationssendern n-tv und N24.
Am 7. Juni genehmigte die Kommission in Anwendung von Artikel 86 Absatz 2 EG-Vertrag die Finanzierung des auf Anregung der französischen Behörden gegründeten neuen internationalen Informationssenders.
On 7 June, the Commission approved, on the basis of Article 86(2), financing for the new international news channel initiated by the French authorities.
Ein Fahrzeug gebundenes Datensystem nach Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger (18) auf Identifizierungsmerkmale reagiert, die innerhalb des Informationssenders durch das örtliche Gebietsinformationssystem eingebunden sind zwecks der Auswahl der Informationen und Einlagerung auf Grundlage der Identifizierungsmerkmale.
A vehicle mounted data system as claimed in claim 48, wherein the receiver (18) is responsive to identifiers included within the information transmitter by the local area information system in order to select the information for storage on the basis of the identifiers.
CU Radio ist hauptsächlich ein Informationssender.
Für den Deutschlandfunk, den nationalen Informationssender Deutschlands, war er als Feature-Redakteur tätig.
He worked as a feature reporter for Deutschlandfunk, Germany's national news broadcaster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
