We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In ihren Augen war das Infragestellen religiöser Traditionen ein blasphemischer Akt der Auflehnung.
In their eyes, questioning religious traditions was a blasphemous act of defiance.
Ihr Titel als Ablehnerin ist nach jahrelangem Infragestellen von Konventionen wohlverdient.
Her title as a decliner is well-deserved after years of questioning conventions.
Sein Infragestellen der Beweise warf Zweifel am gesamten Fall auf.
His poking holes in the evidence raised doubts about the entire case.
Ihr Infragestellen der Präsentation ließ alle ihren Standpunkt überdenken.
Her poking holes in the presentation made everyone reconsider their stance.
Das Infragestellen von Annahmen ist für Wachstum und Innovation in jedem Bereich unerlässlich.
Questioning assumptions is essential for growth and innovation in any field.
Das Infragestellen des Plans des Schulleiters führte zu bedeutenden Änderungen.
Poking holes in the principal's plan brought about significant changes.
Die Skepsis, das Infragestellen angeblicher Wahrheiten, selbst der eigenen Überzeugungen.
Scepticism; questioning supposed truths, and even one's own convictions.
Das Infragestellen seines Arguments zeigte einen Mangel an soliden Beweisen.
Poking holes in his argument displayed a lack of solid evidence.
Dieses Infragestellen bisher gültiger Vorstellungen erfordert eine grundsätzliche geistige Neu-Orientierung.
This questioning of previously relevant concepts demands a basic mental reorientation.
Kritik ist das andauernde Infragestellen der Art und Weise, regiert zu werden.
Critique is the ongoing questioning of the way of being governed.
Das Infragestellen der Finanzberichte des Unternehmens führte zu einer tiefergehenden Untersuchung.
Poking holes in the company's financial statements led to a deeper investigation.
Das trägt zur Demotivation und zum Infragestellen der Führung bei.
This contributes to demotivation and questioning your leadership.
Das Infragestellen wird zum iterativen Ansatz in einem Produktionsprozess.
Questioning becomes an iterative approach in a production process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.