Their carefully constructed alibi fell apart under police questioning and scrutiny.
Ihr sorgfältig konstruiertes Alibi brach unter polizeilicher Befragung und Überprüfung zusammen.
Even under intense questioning, the suspect remained cool as a cucumber.
Selbst unter intensiver Befragung blieb der Verdächtige die Ruhe selbst.
After hours of questioning, he finally made a clear confession.
Nach stundenlangem Verhör legte er endlich ein eindeutiges Geständnis ab.
After an hour of questioning, she finally coughed it up.
Nach einer Stunde Verhör ist sie endlich mit der Wahrheit rausgerückt.
Several arrested suspects were taken to the station for questioning.
Mehrere verhaftete Verdächtige wurden zur Befragung auf die Wache gebracht.
Her nervous behavior during questioning cast doubt on her supposed innocence.
Ihr nervöses Verhalten während des Verhörs säte Zweifel an ihrer vermeintlichen Unschuld.
The accused has the right to remain silent during questioning by authorities.
Der Beschuldigte hat das Recht, bei Befragungen durch die Behörden zu schweigen.
In the courtroom, her combative questioning caught the witness off-guard.
Im Gerichtssaal brachte ihre kämpferische Befragung den Zeugen aus dem Konzept.
The interrogators beat him into submission with constant questioning and psychological tricks.
Die Vernehmer machten ihn mit ständigen Befragungen und psychologischen Tricks mürbe.
He maintained sealed lips about the confidential report, even under intense questioning.
Er bewahrte selbst unter intensiver Befragung über den vertraulichen Bericht verschlossene Lippen.
Despite intense questioning, the suspect decided to keep mum during the interrogation.
Trotz intensiver Befragung entschied sich der Verdächtige, während des Verhörs zu schweigen.
After the arrest, he was taken into custody for questioning by the police.
Nach der Festnahme wurde er zur Befragung durch die Polizei in Gewahrsam genommen.
She talked tough beforehand but folded like a cheap suit during questioning.
Vorher gab sie sich hart, doch bei der Befragung brach sie komplett ein.