Eure bewusste Infusion in unser System lockert die Welt beleuchtend auf.
Your conscious infusion into our system is lighting up the world.
Achten Sie bei der Zubereitung der Infusion auf eine aseptische Durchführung.
Take care to ensure aseptic handling when you prepare the infusion.
Die Infusion dieser Membranen auf Wodka wird als wirksames Antiseptikum angesehen.
Infusion of these membranes on vodka is considered an effective antiseptic.
Die radioaktive Substanz wird mit einer Spritze über diese Infusion verabreicht.
The radioactive substance is administered with a syringe via this infusion.
Die verdünnte Lösung muss vor der Infusion vorsichtig vermischt werden.
The diluted solution is to be mixed gently prior to infusion.
Nach jeder Infusion werden Sie etwa eine Stunde lang überwacht.
Following each infusion, you will be monitored for about one hour.
Ihr Arzt wird Sie während und nach der Infusion beobachten.
Your doctor or nurse will check you during and after the infusion.
Er hat chronische Urämie und bekommt Infusion jeden zweiten Tag.
He has chornic uremia and is given infusions every other day.
Die höchste Qualität wird jedoch nach sieben Monaten Infusion erzielt.
But the highest quality is obtained after seven months of infusion.
Diese Reaktionen treten am ehesten bei der ersten Infusion auf.
These reactions are most likely to happen with the first infusion.
Am nächsten Tag können Sie während Ihrer Infusion weiter kühlen.
You can continue to cool during your infusion on the next day.
Seine klare Infusion bietet frische grüne Aromen und geröstete Kastanien.
Its clear infusion provides fresh green flavours and roasted chestnuts.
Für diese Zwecke ist auch die Infusion von Calendula gut geeignet.
For these purposes, the infusion of calendula is also well suited.
