Myst IV tried some stuff like that, but with the mouse.
Myst IV hat so was mal probiert, aber mit der Maus.
Compounds with R equal to IV and/or V are highly effective anthelmintics.
Verbindungen mit R¹ gleich IV und/oder V sind sehr gut wirksame Anthelmintika.
He hasn't eaten at all since and is receiving IV fluids.
Er hat seitdem nichts gegessen und bekommt intravenös Flüssigkeit.
They took my blood pressure and gave me more IV fluids.
Sie maßen meinen Blutdruck und gaben mir mehr intravenöse Flüssigkeiten.
She swung the IV at me when I tried to go visit.
Als ich sie besuchte, attackierte sie mich mit dem Tropf.
I'll be good as new after two days on IV drips.
Nach zwei Tagen am Tropf bin ich wieder wie neu.
What are you doing? - I had to disconnect his IV first.
Was machen Sie da? - Ich muss den Tropf entfernen.
Emptied it out and jerry-rigged an IV of saline fluid.
Ich hab sie geleert und einen Tropf mit Salzlösung improvisiert.
I had the oxygen mask off and was on an IV.
Ich trug die Sauerstoffmaske nicht mehr und lag am Tropf.
Just put me on IV if you don't want to die.
Hängen Sie mich an den Tropf, wenn Sie nicht sterben wollen.
The test compound is given to the animals by a single IV injection.
Das Test-Präparat wird den Tieren über eine einzelne intravenöse Injektion verabreicht.
No. He's supposed to get an IV dose before discharge.
Nein. Er soll vor der Entlassung einen Tropf bekommen.
It is therefore appropriate to replace Annex IV by a new text.
Anhang IV sollte daher durch einen neuen Text ersetzt werden.