Examples with "Infusionsmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Analyse von Druckänderungen in einem Infusionsvorrichtung mit mehrerer Infusionsmodule
Method for analysing varying pressure in an infusion device having multiple infusion modules
Andere resultaten
Aus zwei Flüssigkeitsquellen gespeistes System zur parenteralen Infusion mit sekundärem Infusionsmodul.
Dual source parenteral infusion system with secondary infusion module.
Parenterales Infusionssystem mit zwei Quellen nach Anspruch 1, wobei das genannte zweite Infusionsmodul ferner Mittel zum Programmieren des Moduls mit Flüssigkeitsabgabeparametern der genannten zweiten Lösung umfaßt.
The dual source parenteral infusion system of claim 1, wherein said secondary infusion module further includes means for programming said module with fluid delivery parameters of said secondary solution.
Parenterales Infusionssystem mit zwei Quellen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das genannte zweite Infusionsmodul ferner einen Tropfdetektor (4) umfaßt, der mit der genannten zweiten Tropfkammer verbunden ist.
The dual source parenteral infusion system of any one of claims 1 to 3, wherein said secondary infusion module further includes a drop detector (4) connected to said secondary drip chamber.
Parenterales Infusionssystem mit zwei Quellen nach einem der Ansprüche 4 bis 10, wobei das genannte zweite Infusionsmodul ein einziges Gehäuse umfaßt und das genannte Gehäuse den genannten Tropfendetektor, die genannte Anzeigevorrichtung und die genannte Programmiervorrichtung umfaßt.
The dual source parenteral infusion system of any one of claims 4 to 10, wherein said secondary infusion module includes a unitary housing, and said housing includes said drop detector, said display and said programming means.
Parenterales Infusionssystem mit zwei Quellen nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, wobei die genannte Übertragungsvorrichtung des genannten zweiten Infusionsmoduls die Abgabegeschwindigkeits- und Dosis-Information an die genannte Steuervorrichtung für die Geschwindigkeit der Flüssigkeitsabgabe vor dem Beginn der Verabreichung der zweiten Lösung übermittelt.
The dual source parenteral infusion system of claim 13 or claim 14, wherein said transmitting means of said secondary infusion module transmits delivery rate and dose information to said fluid delivery rate controller prior to commencement of secondary solution administration.
Der einlaufseitigen Stirnwand (12) sind ein mit dem Infusionsmodul (3) wirkverbundener Einlaufverschluss (16) und der auslaufseitigen Stirnwand (13) ein Auslaufverschluss (19) für das fertige Produkt zugeordnet.
The inlet-sided front wall (12) comprises a inlet closure which is actively connected to the infusion module (3) and the outlet-sided front wall (13) comprises an outlet closure (19) for the finished product.
Sowohl der Einlauf- als auch der Auslaufverschluss (16, 19) werden durch hydraulische Einwirkung der vom Infusionsmodul (3) unter einem vorbestimmten Druck zugeführten Flüssigkeit geöffnet.
The inlet closure and the outlet closure (16, 19) are open due to a hydraulic effect of the liquid which is guided from the infusion module (3) under a defined pressure.
Der Infusionsmodus ermöglicht zudem Injektionen mit sehr geringer Flussrate.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
