Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inhaltsinformation
Vertaling van "Inhaltsinformation" in Engels
content information
Die extrahierte Inhaltsinformation kann dann verwendet werden, um automatisch zu sortieren und/oder als Ordner- und Dateiname zu dienen.
The extracted content information can then be used to automatically sort and/or serve as folder and file names.
Was erhaltet das Projekt? (Inhaltsinformation)
What do you preserve (content information)?
Verfahren und Vorrichtung zum Einsetzen und zum Herausziehen eines Wasserzeichens in und aus einer Inhaltsinformation
Method and apparatus for inserting and extracting watermark into and from contents information
System und Verfahren zur Gebührenverteilung für Inhaltsinformation
Charged rent distribution system for contents information and method thereof
Gerät nach Anspruch 13, wobei die Programminformation das Sendedatum und die Inhaltsinformation entsprechend dem ausgewählten Programm aufweist.
The apparatus according to claim 13, wherein said program information includes broadcast date and contents information corresponding to said selected program.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 11, wobei der Aufzeichnungsträger ein Computerprogrammprodukt aufweist zum verarbeiten von Inhaltsinformation entsprechend dem Filtersignal.
Record carrier as claimed in claim 11, wherein the record carrier comprises a computer program product for processing content information according to the filter signal.
Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet , dass die Empfängereinrichtung Mittel zum Detektieren des Vorhandenseins von Inhaltsinformation auf einem Aufzeichnungsträger umfasst.
The arrangement as claimed in any one of the claims 2 to 7, characterized in that the receiver device comprises means for detecting the presence of content information on a record carrier.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Inhaltsinformation und die angehängte Benutzerprofilinformation über den gleichen physikalischen Kanal (16) gesendet werden.
A method according to claim 1, characterized in that the content information and the attached user profile information are broadcast over the same physical channel (6).
System nach einem der vorherigen Ansprüche, das weiterhin eine Anzahl von Packern (810) aufweist für die Verknüpfung mit einer Inhaltsinformation, die erforderlich ist, den Inhalt zu handhaben, wenn er von der Einrichtung empfangen wird.
A system as claimed in any preceding claim, further comprising a number of packagers (810) for associating with a content information required to handle the content when received by the device.
Steuervorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichervorrichtung (24, 36) die Inhaltsinformation in Beziehung zur Ausgabezeitlängeninformation speichert.
The controlling apparatus according to claim 8, characterized in that said storage device (24, 36) stores the content information in correlation with the output time length information.
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung eine Ausgangseinheit aufweist zum Ausliefern eines Ausgangssignals, das die Inhaltsinformation darstellt, und zwar in Abhängigkeit von der Zusatzinformation.
Arrangement as claimed in claim 10, characterized in that the arrangement comprises an output unit for outputting an output signal representing the content information in dependence on the supplemental information.
Informations-Wiedergabevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lizenzinformation durch Schlüsselinformation verschlüsselt ist, die basierend auf Information erzeugt wird, die von einem Aufzeichnungsmedium abhängt, in dem die Inhaltsinformation aufgezeichnet ist.
The information reproduction device according to claim 1, characterized in that said license information is encrypted by key information generated based on information dependent on a recording medium in which the contents information is recorded.
Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Vorrichtung weiterhin eine Kommunikationsvorrichtung (20, 37, 38) zum Herunterladen von mindestens einer von der Inhaltsinformation und der Ausgabezeitlängeninformation aufweist.
The electronic apparatus according to claim 1, characterized in that said electronic apparatus further comprises a communication device (20, 37, 38) for downloading at least one of the content information and the output time length information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inhaltsinformation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.
