Examples with "Init-Skriptes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dafür eignet sich natürlich die Benutzung eines Init-Skriptes oder ein Eintrag in/sbin/init.d/boot.local (unter SuSE) bzw. in/etc/rc.d/rc.local (unter RedHat) der folgenden Art
Therefore, the use of an init-script or an entry in the/sbin/init.d/boot.local (for SuSE) or in the/etc/rc.d/rc.local (for RedHat) looking like
Zum automatischen Starten des Daemons empfiehlt sich, wie immer, die Benutzung eines Init-Skriptes.
Ein kurzer Eintrag des gewünschten Befehls in diese Datei erspart häufig das Erstellen eines Init-Skriptes mit all seinen Optionen (start, stop, status...).
A short entry of the command which is necessary often saves the creation of a whole init script with all its options (start, stop, status...).
Andere resultaten
Init-Skripte im SystemV-Stil sollten die Aktionen try-restart und condrestart unterstützen.
SystemV-style init scripts should support both the try-restart and condrestart action.
Diese Sitzung wird beendet, sobald das init-Skript abgeschlossen ist.
This session will be terminated after the init script is finished.
Normaler Weise dürfen Init-Skripte nicht als %config Datei markiert werden.
Normally init scripts may not be marked as %config files.
Dies kann die Installation von fehlenden Paketen oder Init-Skript-Änderungen beinhalten.
Pakete mit Init-Skripten im SysV-Stil müssen alle in/etc/init.d gesteckt werden.
Packages with SysV-style init scripts must put any them into/etc/init.d.
Die Struktur von Init-Skripten ist gut in/etc/init.d/skeleton beschrieben.
The structure of init scripts is well described in/etc/init.d/skeleton.
Diese Datei legt Voreinstellungen fest, die vom Init-Skript eingelesen werden.
This file sets defaults that are sourced by the init script.
Das Init-Skript ist gewöhnlich in den Paketquellen und einer extra Quelldatei enthalten.
The init script is usually included in the package sources and an extra source file.
Für das Speichern der aktuellen Rules kann auch das Init Skript verwendet werden.
You may also use the init script in order to save the current rules.
Überprüfen Sie das Init-Skript, welche Dateien geladen werden bei Ihrer iptables-persistent Version.
Check the Init-Script for which files are loaded in your iptables-persistent version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.