Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Initiation der
Vertaling van "Initiation der" in Engels
In meine Reisezeit fiel die Initiation der Buben und Mädchen.
During my visit the initiation of boys and girls took place.
Es ist die älteste Initiation der Menschheit.
It is the most ancient initiation of mankind.
Verwendung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Vorgänge einer differentiellen Initiation der Translation untersucht werden.
The use according to the preceding claim, characterized in that processes of differential initiation of translation are investigated.
Beispielgebend ist hier die Initiation der Taufe in der römischen
Giving an example here is the initiation of baptism in the
Dies ist etwa bei der immunologischen Zellaktivierung oder bei der Initiation der Stammzelldifferenzierung von Interesse.
This is of interest for immunological cell activation or during the initiation of stem cell differentiation.
Dann die Worte 'Initiation der Aktualisierung gestartet und fertig gestellt' .
Then the words: "initiation of actualization to liquid gold, set and completed".
Für die Dekodierung der genetischen Information ist die kleine ribosomale Untereinheit zuständig, die eine Schlüsselrolle bei der Initiation der Proteinsynthese spielt.
The small ribosomal subunit is responsible for the decoding of the genetic information and plays a key role in the initiation of protein synthesis.
Für die Reaktivierung von Cytomegalovirus aus der Latenz und für die Initiation der produktiven Infektion muss das Virus intrinsische antivirale Abwehrmechanismen der Zelle überwinden.
For reactivation from latency and for initiation of productive infection cytomegalovirus has to overcome the intrinsic antiviral defence of cells.
Außerdem benötigten die hydratisierten Filme oxidierende Substanzen wie Sauerstoff und eine gewisse Restfeuchtigkeit, um eine effektive Oxidation und Initiation der Quervernetzung im Film zu gewährleisten.
Furthermore the still hydrated films needed oxidizing agents like oxygen and retention of the humidity in order to allow effective oxidation and initiation of cross-linking throughout the films.
Rekombinanter Baculovirus-Expressionsvektor nach Anspruch 6, wobei die nicht-strukturellen und die strukturellen viralen Gene ein einziges Signal in einer geeigneten Position zur Initiation der Transkription und zur Beendigung der Transkription enthalten.
The recombinant baculovirus expression vector of claim 6 wherein the non-structural and structural viral genes include a unique signal, in an appropriate position, for initiation of transcription and for halting transcription.
Für das native wie auch für das rekombinant hergestellte Protein konnte in in vitro-Transkriptionsexperimenten ein stimulierender Effekt auf die Initiation der Transkription nachgewiesen werden.
For the native as well as for the recombinant protein a stimulating effect on transcription initiation of some viral promoters could be shown in in vitro transcription experiments.
Die nachfolgende Untersuchung von Genexpressionsänderungen mittels Mikroarray-Analysen, die transdifferenzierte mit konventionell differenzierten Zellen verglichen, führte kurz nach Initiation der adipogenen und osteogenen Transdifferenzierung zum Auffinden zahlreicher, reproduzierbar regulierter Gene.
The subsequent examination of gene expression changes by microarray analyses that compared transdifferentiated cells with conventionally differentiated ones revealed high numbers of reproducibly regulated genes shortly after initiation of adipogenic and osteogenic reprogramming.
Das gilt sowohl für die Initiation der Karzinogenese durch genotoxische Östradiolmetaboliten als auch für die Promotion der Karzinogenese des Mammakarzinoms durch Östradiol in einem Rezeptor vermittelten Prozess.
This holds for both the initiation of carcinogenesis by genotoxic oestradiol metabolites and for the promotion of carcinogenesis of the mammary gland by oestradiol in a receptor-mediated mechanism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Initiation der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 71 ms.
