Das Thema der Initiation taucht also wirklich für mich auf.
Man erreicht das Ziel nicht am allerersten Tag der Initiation.
Kreis und Kreuz in Verbindung - Symbol der Initiation, das zweite Leben.
Circle and cross combined is the symbol of initiation, second life.
Auf diese Weise wird auch geteilte ästhetische Erfahrung zu einem Instrument der Initiation.
Shared aesthetic experience, then, becomes an instrument of initiation.
Wir bewegen uns beständig durch Phasen der Initiation und Zerstückelung.
We continually cycle through phases of initiation and dismemberment.
Niemand kann den Weg der Initiation für dich gehen.
Nobody can walk the path of initiation for you.
Der Wald wird zum Ort der Initiation, die Musik zu deren Mitte/.
The forest becomes the place of initiation and music its means.
Der Prozess der Initiation kann eine große Herausforderung darstellen.
The process of initiation can be quite challenging.
Der tiefste Kern dieser alten Traditionen ist die grundlegende Erfahrung der Initiation.
In the very core to these ancient traditions is the basic experience of initiation.
Auf dem Hügel steht eine Villa die wir als Tempel der Initiation kennen.
Upon the hill is set a mansion known to us as our temple of initiation.
Das Ziel der Initiation in ihrem Fol- teraspekten besteht darin, den Körper zu zeichnen.
The aim of initiation in its subsequent aspects is to draw the body.
Das wissen die, welche auf niederen Stufen der Initiation stehen, noch nicht.
It is not known to those on lower stages of initiation.
Nehmen wir jetzt die Stufen der Initiation beim Hinuntergehen in das eigene Innere.
Let us now follow the stages of initiation by which man descends into his own inner being.