Vertaling van "Initrd-Image" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(Ein Initrd-Image ist ein Kernel-Image, welches erwartet ""eine INITial Ram Disk zum einbinden eines minimalen Wurzeldateisystems in den" "Arbeitsspeicher zu verwenden und dann von dort zu starten.)" .
(An initrd image is a kernel image that expects to use an INITial Ram Disk to mount a minimal root file system into RAM and use that for booting).
Das initrd-Image ist ein kleines Dateisystem, welches an die Kerneldatei angehängt wird.
The initrd image is a small filesystem that is appended to the kernel.
Das initrd-Image ist ein Abbild des Wurzeldateisystems und seine Unterstützung hängt von dem verwendeten Bootloader ab.
This initrd image is the root filesystem image and its support depends on the bootloader used.
Er lädt das System-Kernel-Image und das initrd-Image in den Speicher und übergibt diesen die Kontrolle.
It loads the system kernel image and the initrd image to the memory and hands control over to them.
Das initrd-Image des aktuellen 2.6/3.x-Linux-Kernels ist technisch gesehen ein initramfs-Image (initial RAM filesystem).
The initrd image for the current 2.6/3.x Linux kernel is technically the initramfs (initial RAM filesystem) image.
Dies wird ermöglicht durch das kombinierte initrd-Image, das aus dem Binär-Blob des Microcodes und dem daran angehängten Basis-initrd-Image besteht.
This is facilitated by the combined initrd image which is microcode binary blob in uncompressed cpio format followed by the basic initrd image.
BootRoot erstellt eine Boot-Diskette mit lilo, einen Kernel und ein initrd-Image.
BootRoot creates a boot disk with lilo, a kernel and an initrd image.
Ein USB-Speichergerät kann genau wie eine CD-ROM, eine Diskette oder Festplatte dazu genutzt werden, um entweder ein Etherboot-Modul oder einen kompletten Linux-Kernel und ein initrd-Image zu booten.
Just like a CD-ROM, Floppy disk and Hard disk, you can use a USB Memory device to boot either an Etherboot module, or a complete Linux kernel and initrd image.
Ich würde sehr empfehlen, entweder ""abzubrechen und die Fehler in depmod zu beheben oder das Initrd-Image mit" "einer bekanntermaÃ? en guten modules.dep-Datei neu zu erzeugen.
I would strongly advice you to either abort and fix the errors in ""depmod, or regenerate the initrd image with a known good modules.dep file.
Dazu brauchst du erstmal eine Kopie des Installer-Kernels und des initrd-Image.
To do this, you must first get a copy of the installer kernel and initrd images.
Man kann auch das initrd-Image und den Kernel auf die Diskette kopieren und auf diese Weise booten.
You can also write the kernel and initrd to the floppy, and boot that way.
Der Kernel kann sehr früh im Boot-Prozess (bevor dieses initrd-Image geladen wird) ein Update des Microcodes durchführen.
The kernel can update microcode very early during boot before loading this basic initrd image.
Linux-Kernel müssen mit dem Kommando mknbi-linux bearbeitet werden, welches den Kernel für das Booten über das Netzwerk vorbereitet, indem es dem Kernel zusätzlichen Code voranstellt und das initrd-Image an dessen Ende anhängt.
Linux kernels must be tagged with the mknbi-linux, which will prepare the kernel for network booting, by prefixing the kernel with some additional code, and appending the initrd to the end of the kernel.
