Bereits im 16. Jahrhundert munkelte man, dass das an die Spanier gezahlte Gold für die Freilassung des Inka-Herrschers Atahualpa aus den dortigen Bergwerken stamme.
It is said that in the 16th century, the gold paid to Spanish conquistadors in ransom for the release of Inca emperor Atahualpa came from local mines.
Man vermutet, dass der Tempelkomplex für den ersten Inka-Herrschers Manco Capac gebaut worden war - 100 Jahre bevor die Spanier kamen.
The temple complex is thought to have been built by the first Inca emperor, Manco Capac, 100 years before the coming of the Spaniards.
Erbaut wurde die Stadt einer Theorie zufolge um 1450 auf Befehl des Inka-Herrschers Pachacútec Yupanqui, der von 1438 bis 1471 regierte.
Die durch Kuriere des Inka-Herrschers Manco Cápac II. vorgewarnte indigene Bevölkerung hatte ihre Lebensmittel versteckt und zeigte sich feindselig gegenüber den Besatzern.
Chile es de pre-warned by messengers of the Inca ruler Manco Capac II indigenous people had hidden their food and was hostile to the occupiers.
In einem peruanischen illustrierten Codex wird beschrieben, dass die Frau des Inka-Herrschers Capac Yupanqui (um 1500) an Epilepsie erkrankt war.
An illustrated Peruvian manuscript reports that the wife of the Inca ruler Capac Yupanqui (who lived around 1500) had epilepsy.
Es handelt sich um eine Petition der Nachfahren des Inka-Herrschers Pachacutec Inca Yupanqui und richtet sich an den spanischen Gerichtshof.
It is a request of the descendants of the Inca ruler Pachacutec Inca Yupanqui and is addressed to the Spanish Court of Justice.
Ihre Eltern waren der Schöpfergott Wiraqucha und dessen Frau Mama Qucha. Tayta Inti und Mama Killa waren die Eltern des ersten Inka-Herrschers Manco Cápac und dessen Frau Mama Ocllo.
She was the sister and wife of Inti, daughter of Viracocha and mother of Manco Cápac and Mama Uqllu (Mama Ocllo), mythical founders of the Inca empire and culture.
Die Stadt Machu Picchu wurde im 15. Jahrhundert im Auftrag des Inka-Herrschers Pachacútec Yupanqui erbaut.
The main basilica cathedral of the city was built between 1560 and 1664.
Lange, bevor die spanischen Eroberer kamen, stand hier das Verwaltungszentrum des damaligen Inka-Herrschers.
2Pacs eigentlicher Name verlieh ihm den Namen des letzten Inka-Herrschers, der bei der Exekution durch die Spanier verkündet hatte: „Mutter Erde, bezeuge, wie meine Feinde mein Blut vergießen".
The re-branding gave him alias of the last Incan emperor, who upon execution by the Spanish declared: "Mother Earth, witness how my enemies shed my blood."
