Am letzten Samstag besuchten Emanáku und ich endlich die wundervolle Inka-Ruine von Sacsayhuaman oberhalb von Cuzco.
Last Saturday, Emanaku and I finally visited the magnificent Inca site of Sacsayhuaman above Cuzco.
Diese ist eine sehr kleine, fast versteckte Inka-Ruine, die immer wieder repariert und erneuert wird.
This very sweet, semi hidden Inca site is now being repaired and renovated.
Peru ist ein Land voller Unterschiede und Gegensätze, an jeder Ecke wartet eine andere Inka-Ruine, in den Städten ist der Kolonial-Einfluss auf die Architektur noch deutlich sichtbar.
Peru is a country full of opposites, on almost every corner one finds another Inca ruin and, in the towns, the colonial influence on architecture is clearly visible.
Ebenso eindrucksvoll: die Inka-Ruine von Tambo*.
Wenn Igor nicht gerade die eine oder andere Inka-Ruine besuchte, jätete er den sechsten Kreis am Turm des Lichts.
When he wasn't visiting Inca sites, Igor enjoyed weeding the sixth circle of the Tower of Light.
Auf dem Heimweg fuhren wir auf der Rückseite von Sacsayhuaman entlang, einer wundervollen Inka-Ruine.
On our way home, we passed by the back of Sacsayhuaman, an amazing Inka site.
Penny, Ludo und Emanáku am Beginn ihrer neun Stunden währenden Wanderung von Chinchero zur Inka-Ruine Huchuy Qosqo.
Penny, Ludo and Emanaku at the beginning of their nine hour hike from Chinchero to the Inca site of Huchuy Qosqo.
Wir werden einen besonderen Ausflug zur eindrucksvollen Inka-Ruine in Moray machen.
Nächstes Abenteuer außerhalb von Cusco, um wichtige Inka-Stätten zu besuchen, wie die terrassierten Tambomachay und Sacsayhuaman - eine beeindruckende Inka-Ruine mit Wänden aus massiven, seltsam geformten Felsbrocken.
Next venture outside Cusco to visit important Inca sites such as the terraced Tambomachay and Sacsayhuaman-a stunning Inca ruin with walls built out of massive, oddly-shaped boulders.
Am Sonntag morgen fuhren wir nach Moray, einer speziellen, einzigartigen Inka-Ruine.
On Sunday morning, we drove to Moray, a magnificent, and quite unique, Inka site.
Ingapirca - Diese Inka-Ruine in der Provinz Canar ist zwar nicht so beeindruckend wie die ihres Nachbarn Peru, aber dennoch einen Besuch wert.
Ingapirca - This Incan ruin in Canar Province may not be as impressive as those of its neighbour Peru, but it is certainly worth visiting all the same.
