Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inkonsequenter
Vertaling van "Inkonsequenter" in Engels
inconsistent
inconsequent
Das Disziplinarsystem der Schule geriet aufgrund inkonsequenter Durchsetzung aus den Fugen.
The school's discipline system ran off the rails due to inconsistent enforcement.
Meist scheitert es an falschen Erwartungen, schlechter Vorbereitung und inkonsequenter Durchführung.
Failure usually comes from unrealistic expectations, poor preparation or inconsistent implementation.
Öffentlicher Verkehr im künftigen Wettbewerb: wie ein inkonsequenter Ordnungsrahmen und überholte Finanzierungsstrukturen attraktive öffentliche Angebote verhindern
Future competition in public transport: how an inconsequent order framework and outdated funding structures prevent attractive public services
Inkonsequenter Innenwiderstand kann inkonsequenten Temperaturanstieg verursachen, der eine Ursache der weiteren Diskretisation anderer Parameter ist.
Inconsistent internal resistance can cause inconsistent temperature rise, which is a cause of further discretization of other parameters.
Sie scheint ein inkonsequenter Versuch zu sein, das Würdensystem zu vervollständigen.
They seem to be an inconsistent attempt to complete the system of dignities.
Das Isolieren wurde etwas inkonsequenter und weniger intensiv ausgespielt.
The isolation became inconsistent and less intense.
Trotzdem besteht weiterhin die Gefahr, daß die Systemtransformation wegen inkonsequenter Wirtschaftspolitik und mangelnder Umsetzung von Absichtserklärungen gebremst wird.
However, there is still a danger that the transformation of the system will be slowed down by inconsistent economic policy and failure to implement declarations of intent.
Unternehmerische Veränderungsvorhaben scheitern sowohl an deren unpräziser Definition als auch an deren inkonsequenter Umsetzung.
Corporate change projects tend to fail both because of their imprecise definition as well as their inconsistent implementation.
Kurz zu meiner Vorgeschichte: Ich war (oder bin es immer noch ein bisschen) ein sehr inkonsequenter Mensch und Disziplin war nicht gerade meine Stärke.
Short to my history: I was (or still am a bit) a very inconsistent person and discipline was not exactly my forte.
Und dass in der Zwischenzeit unsere Regierungskoalition zu Verstand kommt und endlich tatsächlich - nicht nur proklamativ - zur Koalition der budgetären Verantwortlichkeit und tatsächlicher Reformmaßnahmen wird, nicht zur Koalition inkonsequenter, halbherziger Lösungen.
And that meanwhile our government coalition will grow wise and finally really become a coalition of - not only proclamatory - fiscal responsibility and a coalition of real reform measures, rather than a coalition of inconsistent, half-way solutions.
Seine Markenzeichen sind ein markanter, aber inkonsequenter Sprechfehler (das „s" und „z" lateral aussprechen), Sprachstörungen (Wörter falsch trennen und falsch betonen), das Eindeutschen fremdsprachiger Begriffe, eine bemerkenswerte Naivität und Blümchenhemden.
His hallmarks are a striking but inconsistent speech error (pronouncing 's' and 'z' laterally), speech impediments (misidentifying words and mispronouncing words), the Germanization of foreign-language terms, a remarkable naivety, and floral shirts.
Ihr inkonsequenter Entscheidungsprozess führte zu vielen Debatten und Diskussionen.
Their nonmonotonic decision-making process led to many debates and discussions.
Davon abgesehen können medikamentöse Behandlungen grundsätzlich an Nebenwirkungen, mangelnder Compliance oder inkonsequenter Aufklärung der Patienten scheitern.
Besides, pharmacological therapies can fail principally because of side effects, lack of patients' compliance or insufficient information of the patients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inkonsequenter in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
