Internationales Lob für das Abkommen wird dessen Befürwortern im Inland den Rücken stärken.
International praise for the agreement will strengthen the hand of its domestic supporters.
Unsere Produkte sind sowohl im Inland als auch in Übersee sehr beliebt.
Our products are very popular in both domestic and overseas markets.
Oben hatte man eine tolle Aussicht über das umliegende Inland.
Upstairs you had a great view over the surrounding inland.
Die Abwechslung zwischen Meer und Inland macht diese Tour zum Erlebnis.
The variety between sea and inland makes this tour to an adventure.
Einen Markt dafür sieht er sowohl im Inland wie im Ausland.
For this he anticipates a market both at home and abroad.
Engagieren Sie sich für notleidende Menschen im Inland und im Ausland.
Get involved in supporting people in need at home and abroad.
Das Inland zu sabotieren schadet denen, denen wir helfen sollten.
Sabotaging the Inland, harming those we were supposed to help.
Im Inland gibt es Hügel, Moore und Wälder zu erkunden.
Inland, there are hills, moorland and forests to explore.
Er glaubte, im Inland gäbe es einen besseren Ort.
He believed there could be a better place in the Inland.
Du begleitest mich zum Inland, um den Test anzuwenden.
You'll come with me to the Inland to apply this test.
Sowohl die Küste und das Inland sind sehr attraktiv für Sightseeing.
Both the coastal areas and the inland are ideal for recreational sightseeing.
Das betrifft sowohl Hunde im Inland als auch ausländische Zuchtpartner.
This concerns dogs by the home as well as foreign breeding partners.
Ein freundliches Inland mit allem, was Sie zur Hand benötigen.
A friendly domestic place with everything you could need close to hand.