Auch bei starker körperlicher Anstrengung bleibt die Innenseite der Bekleidung trocken.
The inside of the garment even remains dry during intense physical activity.
Dadurch liegen auf der Innenseite der Beutenwände höhere Temperaturen an.
This results in higher temperatures on the inside of the hive walls.
Künstler bemalten oft bunte Wandgemälde auf der Innenseite der Stadtmauer.
Die Innenseite der Arme war dagegen vollständig von kleinen Tuberkeln bedeckt.
Ich fand das Handbuch an die Innenseite der Tür des Sicherungskastens geklebt.
I found the instruction manual taped inside the fuse box door.
Eine extra Lasche mit Schlüsselring befindet sich in der Innenseite der vorderen Kante.
There is a special key ring safe tab inside the front edge.
Dann halte die Innenseite der Arterie, während du um sie herum nähst.
Then support the inside of the artery while you sew around it.
Reinige die Innenseite der halben Trommel gründlich mit einer entfettenden Seife.
Clean the inside of the half-drum thoroughly with a de-greasing soap.
Pionier- und einheimische Vegetation ist auf der Innenseite der Hügel gepflanzt.
Pioneer and native vegetation is planted in the inner side of the slopes.
Um Blendeffekte zu reduzieren, sollten wir die Innenseite der reflektierenden Paneele beflocken.
To reduce glare, we should flock the inside of the reflective panels.
Selbstklebend, kann einfach an der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht werden.
Self-adhesive design can be easily secured to the inside of the windscreen.
Ansonsten bleibt nur, die Innenseite der Aluminiumzylinder regelmäßig zu kontrollieren.
Otherwise remains only to control the inside of the aluminium cylinders regularly.
Auf der Innenseite der vorderen Platte sind dabei zwei parallele Elektroden angebracht.
Two parallel electrodes are fixed to the inner side of the front plate.