Algorithmischer Handel kann in Phasen niedriger Liquidität den Markt unbeabsichtigt kaputtmachen.
Algorithmic trading can unintentionally hammer the market during periods of low liquidity.
Der Berater warnte das Management, dass Cash is king in Phasen rascher Expansion.
The consultant warned management that cash is king during rapid expansion phases.
Unternehmen expandieren oft in Phasen von billigem Geld und niedrigen Kreditkosten.
Companies often expand during periods of cheap money and low borrowing costs.
Diese Symptome verstärken sich in Phasen des Leidens oder der Angst.
These symptoms will increase during times of distress or threat.
Es ist besonders wichtig in Phasen der schnellen Zellteilung und des Wachstums.
It is especially important during periods of rapid cell division and growth.
Verbraucher können von einem niedrigeren Leitzins in Phasen hoher Arbeitslosigkeit profitieren.
Consumers may benefit from a lower bank rate during high unemployment periods.
Das Cortisol-System ist deshalb in Phasen von Stress immer hochaktiv.
The cortisol system is always highly active during phases of stress.
Multivitamin unterstützt ihr Tier bei der Steigerung des Wohlbefindens in Phasen erhöhten Bedarfs.
Multivitamin assists your pet in increasing well-being during periods of increased need.
Ein wirtschaftlicher Anreiz ist in Phasen langsamen Wachstums und sinkender Investitionen entscheidend.
An economic stimulus is crucial during periods of slow growth and decreased investments.
Darum geht es in Phasen der unternehmerischen Restrukturierung und Sanierung.
These are the goals during phases of corporate restructuring and reorganisation.
Investitionen in Phasen ungerechtfertigter Euphorie können zu verheerenden finanziellen Konsequenzen führen.
Investing during periods of irrational exuberance can lead to devastating financial consequences.
Dies ist in Phasen geringer Liquidität wahrscheinlicher.
This is more likely to happen during periods of low liquidity.
Der umgekehrte Effekt stellt sich in Phasen geringer Marktvolatilität ein.
The opposite is true during phases of low volatility.
