Dies betrifft Inputdaten, Zwischen- und Endergebnisse.
This refers to input data, interims and end results.
Alle Inputdaten auf dem Server werden gelöscht.
Anforderungen an Granularität sowie an Inputdaten, Zwischen- und Endergebnisse sind grundlegend bei der Wahl einer geeigneten Architektur.
Requirements for granularity and input-data, interims- and final results are fundamental for the choice of the suitable architecture.
Auslieferung der relevanten Inputdaten an die EDG und Implementierung des Risikoindikators
Delivery of all relevant input-data to the EDG and implementation of a risk indicator
Diese sind die Anforderungen an Granularität sowie Inputdaten, Zwischen- und Endergebnisse.
These are the requirements for granularity as well as input data, intermediate results and final results.
Geocodierung der Lokationen und Analyse der Inputdaten (Visualisierung via Maps)
Geocode locations and analyze input data (visualized in maps).
Analyse der Inputdaten, Konsistenz-Überprüfung und Verifizierung des Messprogramms
Analysis of input data, consistency checks and verification of measurement program
Diese Inputdaten sind zwar wertvoll, vermitteln jedoch kein vollständiges Bild der Situation auf dem Gebiet des Sprachenlernens.
These input data, though valuable, do not give a complete picture of the state of language teaching.
Aus den Inputdaten werden auf mehr oder weniger direktem Wege die Outputdaten eines Iterationsschrittes errechnet.
From the input data, the output data of an iterative step is calculated in a more or less direct way.
Schwerpunkt ihrer Arbeiten war es Inputdaten von den beteiligten Akteuren zu sammeln, um die ökologischen Wirkungen der Ethanolproduktion aus Zuckerrohr zu analysieren.
Their main focus of work was to collect input data from respective actors to analyze the ecological impact of ethanol production.
Automatisierte Generierung ganzer Baugruppen nach wechselnden Inputdaten
Automated design of entire assemblies according to variable input data
Eine strukturierte Vorgehensweise ist auch deshalb geboten, weil das Unternehmen die individuell verwendeten Inputdaten, Annahmen und Methoden zur Ermittlung der Risikovorsorge im Anhang erläutern muss.
A structured approach is also advisable because the entity must use comments in the notes to explain the input data, assumptions and methods individually used to determine the loss allowances.
Als weitere Inputdaten benötigt die Software eine Beschreibung des Gebäudes, die Definition einer möglichen Schutzmassnahme sowie deren Kosten.
The other input data required by the software is a description of the building, a definition of the proposed protective action, and an indication of cost.
