Das Flussufer wimmelte von Insekten, als die Sonne unterzugehen begann.
The riverbank was crawling with insects as the sun began to set.
Auf dem Boden liegende Früchte werden langsam verfaulen und Insekten anlocken.
Fruits left on the ground will slowly decay and attract insects.
Chemikalien in der Umwelt können das Paarungsverhalten von Insekten stimulieren.
Chemicals in the environment can be a stimulus to insect mating behaviors.
Die Katze liebt es, in den Büschen nach Insekten zu stöbern.
The cat loves to poke through the bushes searching for bugs.
Im Sommer entdeckten wir Insekten, die sich um den Bodenablauf sammelten.
In the summer, we found bugs gathering around the floor drain.
Sie warfen das verfaulte Obst weg, bevor es Insekten und Tiere anzog.
They cast away the rotten fruit before it started attracting insects and animals.
Der Garten war lebendig, randvoll mit Farben und summenden Insekten.
The garden was alive, to the brim with color and buzzing insects.
Die Kröte hüpfte über den Gartenweg auf der Suche nach Insekten.
The toad hopped across the garden path in search of insects.
In ihrem Garten pflanzte sie Augentrost, um nützliche Insekten anzulocken.
In her garden, she planted eyebright to attract beneficial insects.
Eine Drossel flog anmutig über den Garten und suchte nach Insekten.
A thrush flew gracefully over the garden, searching for insects.
Sie installierten Fenster mit Fliegengitter, um Insekten am Eindringen zu hindern.
They installed wire mesh windows to prevent insects from entering the house.
Der Arzt sagte ihm, die Insekten auf seiner Haut seien reine Einbildung.
The doctor told him that seeing insects on his skin was pure imagination.
Ich konnte das schnarrende Konzert der Insekten vor meinem Fenster hören.
I could hear the scratching chorus of insects outside my window.