Vertaling van "Inseln Java" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die tropischen Inseln Java, Bali und Lombok sind beliebte Reiseziele. Den meisten Touristen bleibt allerdings verborgen, dass die verbliebenen Regenwälder dieser Inseln immer noch eine weitgehend unerforschte Insektenfauna... Hier erfahren Sie mehr
The tropical islands of Java, Bali and Lombok are popular tourist destinations, but remnants of their original rain forests still harbor a largely unexplored insect fauna.
Am 22. Dezember sorgte ein Tsunami auf den indonesischen Inseln Java und Sumatra für große Zerstörung: Etwa 12.000 Menschen verloren von einem Augenblick zum nächsten ihr Zuhause und sämtliches Hab und Gut, mindestens 1.500 wurden teils schwer verletzt, 430 starben.
The 22th of December a tsunami caused much damage on the Indonesian islands of Java and Sumatra: from one moment to the next about 12.000 people lost their homes as well as all their belongings, at least 1.500 were severely injured, 430 died.
Weiter geht es durch die Inselwelt der Javasee, einschließlich der 15 Meilen breiten Straße zwischen den Inseln Java und Sumatra.
Then across the island-strewn Java Sea, including negotiating a 15-mile-wide strait between the islands of Java and Sumatra.
Der kulturelle Reichtum Indonesien gilt auch für die Musik: Es existieren Hunderte von regionalen Musikformen. Die Musik der Inseln Java, Sumatra und Bali wird am häufigsten gespielt.
Music Indonesia is culturally diverse and is home to hundreds of forms of music, with those from the islands of Java, Sumatra and Bali the most frequently recorded.
Tempel, Vulkane und zeitlose Landschaften - diese Indonesien Reise bietet Ihnen die eindrucksvollsten und zum Teil spektakulärsten Höhepunkte der Inseln Java und Bali.
Temples, volcanoes and timeless landscapes - this Indonesia tour is a delightful and spectacular collection of highlights from the islands of Java and Bali. Discover...
Das Schattenspiel ist auf den beiden zu Indonesien gehörigen Inseln Java und Bali sowie auf einigen anderen Inseln bekannt.
Shadow puppets are known on the two Indonesian islands of Java and Bali as well as a few other islands.
Die folgende Ausreise ging nach Indonesien auf die Inseln Java, Bali und Lombok zu exotischen Tempeln und aktiven Vulkanen.
Destination of their another journey was the Indonesian islands of Java, Bali and Lombok, the local exotic temples and above all the active volcanoes.
Völlig ohne Vorwarnung überraschte die Flutwelle kurz vor Heiligabend die Menschen auf den indonesischen Inseln Java und Sumatra und veränderte ihr Leben grundlegend.
Without any prior warning the tidal wave caught the people on the Indonesian islands of Java and Sumatra off guard shortly before Christmas Eve and changed their lives dramatically.
Mehr als 1500 Menschen wurden am Samstag durch die Flutwellen in der als Sundastraße bekannten Meerenge zwischen den Inseln Java und Sumatra verletzt, weitere 128 galten als vermisst.
A tsunami killed at least 62 people and injured hundreds on the Indonesian islands of Java and Sumatra following an underwater landslide caused by the eruption of Anak Krakatau, officials said on Sunday.
Bali liegt zwischen den beiden Inseln Java und Lombok sowie zwischen den beiden Kontinenten Asien und Australien und ist eine von mehr als 18.000 Inseln, die die indonesische Inselgruppe bilden.
Bali lies between the islands of Java and Lombok and is one more than 17,000 islands that makes up the Indonesian Archipelago.
Das Schiff soll hauptsächlich im Verkehr zwischen den Inseln Java, Borneo und Sulawesi eingesetzt werden.
mainly between the islands of Java, Borneo and Sulawesi.
Die Wahlen auf dem indonesischen Archipel mit seinen rund 17.000 Inseln, die sich über tausende von Kilometern im Indischen und Pazifischen Ozean ausdehnen, kam es zu keinen Zwischenfällen, weder auf den Inseln Java und Sumatra noch auf Borneo, den Molukken oder Papua.
In the vast archipelago of Indonesia comprising 17,000 islands spread over thousands of miles of the Pacific and Indian Ocean, polling stations opened and closed without incidents on the islands of Java, Sumatra, Borneo, Moluccas and Indonesian Papua.
Diese Insel, die das meistbesuchte Touristenziel des Landes ist, liegt zwischen den Inseln Java und Lombok.
This island which is the most visited tourist destination in the country is located between the islands of Lombok and Java.
