Der Inspekteur überprüft auch die Labels, Beschriftungen und Logos.
The inspector also checks the labels, labels and logos.
Auch die Art der Verpackung wird vom Inspekteur vor Ort geprüft und fotografisch festgehalten.
The type of packaging is checked by the inspector on site and photographically.
Diese Fabriken werden wahrscheinlich nie von einem Inspekteur besucht werden.
Those factories will probably never see an inspector.
Ein Inspekteur ist auf dem Weg hierher.
An inspector is on his way.
Der Inspekteur geht während der Produktion ins Werk des Herstellers.
The inspector goes to the manufacturer's factory during the production of your goods.
Darauf folgt ein Abschnitt, der auf Fragen der Biosicherheit und Hygienemaßnahmen für den Inspekteur eingeht.
In the following section biosecurity and hygiene measures for the inspector are outlined.
Der Inspekteur prüft die Produkte entsprechend der individuellen Produktanforderungen bzw. nach Ihren Vorgaben.
The inspector will check the products according to the individual product requirements or according to your specifications.
Offen gesagt, Inspekteur, ist es mir egal, ob das stimmt oder nicht.
Quite frankly, Inspector, don't care if the charges are true or false.
Sie haben die Möglichkeit sich vom Inspekteur ein Muster mitbringen und zuschicken zu lassen.
You have the option to bring up the inspector a sample and to send.
Wenn es genug Indizien für eine nähere Untersuchung gibt, wird ein Inspekteur im Restaurant Proben für bakteriologische Untersuchungen nehmen.
With sufficient evidence for further investigation, an inspector will take samples at the restaurant for bacteriological research.
Inspekteur, würde ich einem höheren Offizier drohen?
Inspector, please, would threaten a superior officer?
So wurde beispielsweise ein optimiertes Bedieninterface entwickelt, dass es dem Inspekteur im Cockpit erlaubt, die Kamera direkt per Joystick zu steuern.
For instance, an optimised user interface was developed which enables the inspector to control the camera directly from the cockpit using a joystick.
Klicken Sie auf das Symbol und verändern Sie den horizontalen und vertikalen Versatz im Inspekteur.
Click on the symbol and adjust the horizontal and vertical offsets in the Inspector.