Zur Erörterung der Ergebnisse der Inspektionsprogramme werden regelmäßige Gespräche mit Verbraucher- und Herstellerverbänden stattfinden.
Discussions with consumer and producer associations will be organised regularly to discuss the outcome of the inspection programmes.
Unsere Inspektionsprogramme unterstützen Sie bei der Entwicklung von Produkten, die stets Ihren strengen Vorgaben entsprechen.
Our inspection programmes allow you to develop products that consistently meet the high standards you expect.
Unsere erfahrenen Teams entwickeln und planen kundenspezifische Inspektionsprogramme, die den einzigartigen Anforderungen des jeweiligen Kunden entsprechen.
Our experienced teams design and implement customized inspection programs that meet the unique needs of customers.
Erstellen von Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen, Inspektionsprogramme, Ersatzteillisten
Drafting operation manuals, maintenance manuals, inspection programs, spare parts lists
Ich habe beschlossen, von diesem Jahr an die von meinen Dienststellen durchgeführten Inspektionsprogramme im Bereich des Strahlenschutzes zu verstärken.
Starting from this year I have decided to increase the radiological protection inspection programmes carried out by my staff.
Billigung und, wenn es die öffentliche Aufsichtsstelle für angemessen hält, Änderung der Inspektionsmethoden einschließlich der Leitfäden für Inspektionen und Schlussfolgerungen, der Berichterstattungsmethoden und der regelmäßigen Inspektionsprogramme,
approval and, if considered appropriate by the public oversight authority, amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow-up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes
Die Branchenexperten von UL entwickeln zusammen mit unseren Kunden Prüf-, Audit- und Inspektionsprogramme, mit denen die Kunden potentielle Gefahren innerhalb des gesamten Produktionsprozesses ermitteln und beseitigen, Risiken in Verbindung mit der Lieferkette mindern und die Einhaltung aufsichts- und markenrechtlicher Bestimmungen gewährleisten können.
UL's industry experts work with our customers to develop testing, audit and inspection programs to help our customers identify and correct potential hazards throughout the production process, mitigate supply chain risk, and help ensure regulatory and brand compliance.
Applus RTD koordiniert Inspektionen und zerstörungsfreie Prüfungen und speist die Ergebnisse in eigene interne Datenbanksysteme und/oder in risikobasierte Inspektionsprogramme ein.
Applus RTD coordinates inspection and non-destructive testing activities, feeding results into its own, or in-house, database systems and/or risk-based inspection programs.
"Alle unsere Inspektionsprogramme wurden geschrieben, bevor wir überhaupt ein fertiges Metallteil sahen".
"All of our inspection programmes were written before we even saw a finished metal part".
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass eine Kurzfassung der Inspektionsprogramme und die wichtigsten bei ihrer Umsetzung gewonnenen Erkenntnisse der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Member States shall ensure that outlines of the inspection programmes and the main findings from their implementation are available to the public.
Sie können zu diesem Zweck gemeinsame Inspektionsprogramme aufstellen, die es ihnen gestatten, Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft in den in Absatz 1 und 3 genannten Gewässern zu kontrollieren.
To that end, they may set up joint inspection programmes to allow the inspection of Community fishing vessels in the waters referred to in paragraphs 1 and 3.
Die SmartCamera speichert beispielsweise bis zu 100 Inspektionsprogramme, die Sie individuell, direkt oder über die Steuerung, auswählen können.
The SmartCamera can store up to 100 inspection programs which you can select individually, either directly or through the controller.
Die Inspektionsprogramme können von der Agentur angepasst werden, um neu aufgetretenen Risiken, die bei der fortlaufenden Überwachung nach Artikel 7 erkannt wurden, Rechnung zu tragen.
The inspection programmes may be adjusted by the Agency to take into account emerging risks stemming from the continuous monitoring referred to in Article 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
