We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installation level
installation plane
installation levels
dry lining
installation layer
service cavity
Die Dachflächen von Gebäuden sind in der heutigen Zeit vielfach die letzte Installationsebene.
The roof surface of buildings today is often the final installation level.
Wählen Sie die Installationsebene und die Agentenversion aus.
Die Bar oder die Boards sollten ausreichen, um eine Überlappung der gesamten Installationsebene zu erzeugen.
The bar or boards should suffice for production of overlapping of the entire installation plane.
Für die Verbindungsfläche, die nicht die erforderliche Planheit durch Bearbeitung erreichen kann, sollte der hochfeste und spezielle Kunststoff als Füllmaterial injiziert werden, um die Genauigkeit der Installationsebene sicherzustellen und die Vibration zu reduzieren.
For the connection surface which can not achieve the required flatness by machining, it should inject the high-strength and special plastic as the filler to ensure the accuracy of the installation plane and to reduce the vibration.
Trennung von Bedien- und Installationsebene (abschließbar)
Letzteres heißt nicht nur, dass er seine Wandelemente mit oder ohne Installationsebene liefert und dass die Dämmstärken und -materialien variieren.
The latter does not just mean that he supplies his wall elements with or without installation levels and that the insulation thicknesses and materials vary.
Mit Montageschienen und Spezial-befestigungen wird in Gebäuden eine Installationsebene unter der Hallendecke geschaffen.
With mounting channels and special fixings, an installation level will be established in buildings under the hall ceiling.
Dank dieser beispiellosen Transparenz des Projektfortschritts können Sie Ihre Arbeitspakete bis hinunter auf die Installationsebene automatisieren.
This unprecedented visibility into project progress enables you to extend work package automation down to the installation level.
Anschließend wird der Tunnel in der Installationsebene ausgebreitet, das Elektronikbauteil eingelegt und verdrahtet.
Afterwards, the tunnel is expanded in the installation level and the electronic component is inserted and wired up.
Diese Untersparrendämmung dient als zusätzliche Installationsebene zwischen den Dämmschichten und vermindert die Wärmebrückenwirkung der Sparren.
This under-rafter insulation serves as an additional installation level between the insulation layers, and reduces the flow of thermal energy between the rafters.
Möglich wird dies durch den zusätzlich an der Dose angebrachten flexiblen Tunnel, der nach der Montage einfach in der Installationsebene ausgebreitet wird.
This is made possible by the elastic tunnel which is fitted to the box and which, after installation, is expanded in the installation level.
Zum vorbeugenden Immissionsschutz im Neubau empfiehlt sich der Einbau von klimalan zumindest in der Installationsebene und beim Innenausbau.
As a preventive protection from immissions in newly constructed buildings we recommend the use of klimalan at least in the installation level and in dry wall construction.
Außergewöhnliche Isolierung mit zusätzlicher Installationsebene.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
