Auswertung von Testergebnissen bei Installationstests
Die Zulassung erfolgt unter Vorbehalt eines abschließenden Installationstests gemäß FIFA-Qualitätsprogramm für TLT in jedem Stadion, bevor die Systeme in "echten" Fussballspielen eingesetzt werden können.
This approval is subject to a final installation test at each stadium before the systems can be used in "real" football matches, in accordance with the FIFA Quality Programme for GLT.
Die Signalpegelmesser 180 DSP und 360 DSP sind speziell auf die Anforderungen für schnelle Installationstests und Fehlerdiagnosen zugeschnitten.
180 and 360 DSP signal level meters are specifically tailored for fast installation testing and troubleshooting.
Durchführen eines Installationstests für jede qualifizierte Anwendung mithilfe von Installationsanweisungen oder Installationsskripten, die vom Kunden bereitgestellt werden.
Perform installation testing on each application using installation instructions or installation scripts if provided by Customer.
Installationstests werden anhand eines Benutzerkontos mit Administratorrechten durchgeführt.
Installationstests zur Integration von Elektrofahrzeugbatterien und erneuerbaren Energiequellen
Installation tests the integration of electric vehicle batteries and renewable energy sources
Betreuung und Inbetriebnahme der Software, Installationstests, Prozessoptimierung, Schulung des Wartungspersonals
Supervision over and commissioning of software, installation tests, process optimization, training of maintenance employees
Wir haben das Produkt mehreren Einbau- und Installationstests unterzogen, um sicher zu stellen, dass es für verschiedene Arten von Toilettenporzellan verwendet werden kann.
We have put the product through fitting and installation tests so that it can be used on various types of toilet porcelain.
Installationstests garantieren die Abwesenheit möglicher Probleme bei der Installation, um sicherzustellen, dass die Benutzer in der Lage sein werden, Ihr Produkt erfolgreich zu installieren, was zu einer positiven Erfahrung bei der ersten Interaktion führt.
Installation Testing guarantees absence of any possible installation issues, ensuring that the users are able to successfully install your product, resulting in a positive first interaction experience.
Für alle grundlegenden Installationstests einschließlich Durchgang, Isolation, Schleifenimpedanz, Auslösezeit und Auslösestrom von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (FI-Schaltern), Messung von Erdungswiderstand und Drehfeldrichtung, incl. Isolation Pre-Test zum Schutz angeschlossener Geräte vor Beschädigungen.
For all basic installation tests including continuity, insulation, loop impedance, trigger time and trigger current of the residual current protective devices (residual current devices), measuring ground resistance and phase sequence, including insulation pre-test to protect connected devices from damage.
Installationstests sollten gleichzeitig sowohl auf einem virtuellen Rechner mit XP als auch auf einem virtuellen Rechner mit Windows 7 durchgeführt werden, um die Ergebnisse (direkt) vergleichen zu können.
Installation tests should be done simultaneously (side-by-side) on both an XP VM and a Windows 7 VM to compare results.
Diese vorgeschlagene Verfahrensweise zeigt das Durchführen des Mixed Toolkit Installationstests.
This suggested technique will provide a procedure for performing the Mixed Toolkit Installation Test.
Die Testergebnisse des finalen Installationstests müssen vom Kunden des Lizenznehmers, z.
The results of the final installation test must be accepted by the licensee's customer, i.e.
