Examples with "Installer-Kernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sind all die Fehler, die nicht durch Aktualisierungen behoben werden können, hauptsächlich im Installer, dem Kernel, den wichtigsten Treibern...
All the bugs that cannot be fixed through updates, mainly in the isos installer, the kernel, some of the main drivers...
Der vom Installer verwendete Linux-Kernel ist zur neuesten in Squeeze verfügbaren Version 2.6.32 aktualisiert worden.
The Linux kernel used by the installer has been updated to the latest version of 2.6.32 available in Squeeze.
Solange der vom debian-installer genutzte Kernel Unterstützung für die Komponenten des Zielsystems hat und ein Gerätedatei-Baum für das Zielsystem vorhanden ist, könnte auch die Installation auf ein neues Zielsystem korrekt funktionieren.
So long as the kernel used by debian-installer has support for the target system's components, and a device-tree file for that target is available, a new target system may work just fine.
Wegen eines Versehens verwendet der Installer nicht die Kernel-Version, die mit 4.0r2 ausgegeben wurde, sondern eine etwas ältere (2.6.18.dfsg.-13).
Due to an oversight, the installer does not use the kernel version released with 4.0r2, but a slightly older one (2.6.18.dfsg.-13).
Grundsätzlich erlaubt die ARM-Multiplattform-Unterstützung im Linux-Kernel, den debian-installer auch auf Systemen laufen zu lassen, die hier nicht explizit aufgeführt sind, solange der vom debian-installer genutzte Kernel Unterstützung für die Systemkomponenten des Zielsystems hat und eine Gerätebaum-Datei dafür vorhanden ist.
Generally, the ARM multiplatform support in the Linux kernel allows running debian-installer on armhf systems not explicitly listed above, as long as the kernel used by debian-installer has support for the target system's components and a device-tree file for the target is available.
Des Weiteren gibt es einige Bedenken, dass die Stable-Release-Richtlinien zu konservativ sind und einige Pakete häufiger aktualisiert werden sollten (besonders der Installer und der Kernel, um weitere Hardware-Unterstützung zu erhalten, aber ebenfalls Werkzeuge wie SpamAssassin, die häufige Aktualisierungen benötigen).
Furthermore, there are some concerns that the stable release policy is too conservative and that some packages should be updated more regularly (notably the installer and the kernel to get more hardware support, but also tools like SpamAssassin which require frequent updates).
Wenn Sie irgendwelche Boot-Parameter hinzufügen möchten oder müssen (entweder für den Installer oder den Kernel), drücken Sie Tab (Tabulator-Taste).
If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or the kernel, press Tab.
Karsten Merker und Martin 'Joey' Schulze haben es geschafft, dass eine DECstation (little endian, binary-mipsel) den Debian-Installer mit Hilfe eines Kernels mit angehängter RAM-Disk startet, der über TFTP geladen wird.
Karsten Merker and Martin 'Joey' Schulze have managed to get a DECstation (little endian, binary-mipsel) boot the Debian installer through a kernel with an appended ramdisk which is loaded via TFTP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
