Vertaling van "Installieren des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Installieren des Programms bitte die Installationsdatei nach dem Herunterladen doppelklicken.
To install the program, please double-click the setup file after the download has succeeded.
Antivirenprogramme, die Office 2000 unterstützen, werden beim Installieren des Programms auf Ihrem Rechner registriert.
Virus scanning programs that support Office 2000 are registered on your computer when the programs are installed.
Antivirenprogramme, die Office 2000 unterstützen, werden beim Installieren des Programms auf Ihrem Rechner registriert. Diese Registrierung aktiviert Word, Excel oder PowerPoint, um festzulegen, wie das Dokument von dem Antivirenprogramm überprüft werden soll, bevor es geöffnet wird.
Virus scanning programs that support Office 2000 are registered on your computer when the programs are installed. This registration enables Word, Excel, or PowerPoint to determine how to pass the documents through the scanning program before the documents are opened.
Sie können Ihre Kontakte oder den Anrufverlauf in nur wenigen Minuten nach dem Herunterladen und Installieren des Programms wiederherstellen.
You can recover your contacts or call history in just a few minutes after downloading and installing the program.
Dabei werden einige Dateien beim Installieren des Programms eingerichtet, andere werden entweder von oder von Ihnen selbst geschrieben.
Stellen Sie sicher, dass die Mindestanforderungen vor dem Installieren des Programms erfüllt werden.
Be sure you meet the following minimum system requirements before installing the program
Nach dem Installieren des Programms müssen Sie die Dateidaten in der zugrunde liegenden Tabelle aktualisieren, indem Sie die Dateien erneut einbetten oder verknüpfen.
After you install the program, you must update the file data in the underlying table by embedding or linking to your files.
Alles, was Sie jemals brauchen, ist das Herunterladen und Installieren des Programms und dann folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, wie Sie die Wiederherstellung durchführen.
All you ever need is to download and install the program and then follow the onscreen steps on how to perform the recovery.
Ja, das Befehlszeilentool heißt 'cdefrag.exe' und kann nach dem Herunterladen und Installieren des Programms im Programmordner gefunden werden.
Yes, the command line tool is called 'cdefrag.exe' and can be found in the program folder once you download and install the program.
Suchen Sie nach der entsprechenden Downloadquelle, doppelklicken Sie auf den Download, und folgen Sie den Aufforderungen zum Installieren des Programms.
Locate the download source you are using, double-click the download, and then follow the prompts to install the program.
Nach dem Herunterladen und Installieren des Programms auf dem PC muss als nächstes die Software gestartet werden.
After download and install the program on the PC, next thing is to launch the software.
Beim Installieren des Programms abonnieren Sie gemäß Vorgabe automatisch mehrere RSS-Feeds.
You are automatically subscribed to several default RSS feeds when you install the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
