Bei der Erstellung und Durchführung des Instandhaltungsprogramms sind die Grundsätze der menschlichen Faktoren zu beachten.
Er muss über ein allgemeines Verständnis des genehmigten Instandhaltungsprogramms verfügen.
Das Flugzeug wird gemäß eines genehmigten Instandhaltungsprogramms instand gehalten.
Ziel eines erfolgreichen proaktiven Instandhaltungsprogramms ist der unkomplizierte Zugriff auf Verlaufsdaten für alle wichtigen Komponenten, damit Trends von Messwerten überwacht und Stillstandszeiten für die Instandhaltung geplant werden können.
The goal of a successful proactive maintenance program is to have easy access to historical data for each piece of critical equipment, so measurement trends can be monitored and maintenance downtime planned.
Zudem konnte das Luftfahrtunternehmen den Status der Einhaltung des Instandhaltungsprogramms nicht nachweisen.
Furthermore, the air carrier was unable to demonstrate the status of compliance with the Maintenance Programme.
für die Genehmigung des Instandhaltungsprogramms für das Luftfahrzeug sorgen,
organise the approval of the aircraft's maintenance programme
Verfahren zur Unterstützung der Durchführung des unter Buchstabe a genannten Instandhaltungsprogramms festzulegen
establish procedures to support the implementation of the maintenance programme referred to in point (a)
Die Verfahren für die Überprüfung des Instandhaltungsprogramms.
The procedures for the review of the maintenance programme.'
nach erfolgter Genehmigung dem Eigentümer eine Kopie des Instandhaltungsprogramms für das Luftfahrzeug zukommen lassen,
once it has been approved, give a copy of the aircraft's maintenance programme to the owner
Laden Sie sich unseren sechsseitigen Leitfaden zur Umsetzung eines effektiven Instandhaltungsprogramms durch Datengewinnung mittels Thermografie herunter.
Download our six-page guide on how to implement a successful maintenance program by data gathering with infrared thermography
die Durchführung eines Instandhaltungsprogramms für seine anderen Fahrzeuge, die auf der Bewegungsfläche oder anderen Betriebsflächen betrieben werden, gewährleisten.
ensure the implementation of a maintenance programme for its other vehicles that operate on the movement area or other operational areas.
eine Liste des freigabeberechtigten Personals und gegebenenfalls des Personals für die Prüfung der Lufttüchtigkeit und des für die Entwicklung und die Bearbeitung des Instandhaltungsprogramms zuständigen Personals, mit Angabe des jeweiligen Genehmigungsumfangs
a list of certifying staff, support staff and, if applicable, airworthiness review staff and staff responsible for the development and processing of the maintenance programme, with their scope of approval;'
den aktuellen Stand der Einhaltung des Instandhaltungsprogramms,
status of compliance with maintenance programme
