Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integration der IT-Systeme
Vertaling van "Integration der IT-Systeme" in Engels
integration of IT systems
integration of the IT systems
Mangelnde Standards und Normen der Schnittstellentechnologien sind ein weiterer Grund, warum Investitionen in die Integration der IT-Systeme nicht getätigt oder hinausgeschoben werden.
A lack of standards and norms with regard to interface technologies is another reason why investments in the integration of IT systems are either not carried out or delayed.
Weitere Effizienzvorteile könnten aber über eine gemeinsame Organisation der Dienste bei den Personalressourcen, im Finanz-, Verwaltungs- und IT-Management sowie durch die Integration der IT-Systeme erzielt werden.
Further economies of scale in human resources, financial, operational and IT management and the integration of IT systems could be achieved through a common organisation.
Die tiefe Integration der IT-Systeme spielt dabei eine wesentliche Rolle.
Deep integration of the IT systems plays an essential role here.
Dabei erweist sich gerade die Integration der IT-Systeme und der darin abgebildeten Geschäftsprozesse häufig als eines der aufwendigsten Teilprojekte.
Typically, the integration of the IT systems and their underlying business processes is usually one of the most costly subprojects.
Im Umstrukturierungsplan wurde unter anderem die margenschwache Staatsfinanzierung als eines der Kerngeschäfte der HRE bezeichnet. Der Umstrukturierungsplan enthielt allerdings kaum Informationen zu für den Umstrukturierungsprozess essentiellen Aspekten wie Umbau und Integration der IT-Systeme.
One of the core business fields described in the restructuring plan was budget finance activities that generate low margins, and the plan contained very little information on issues that are vital to the restructuring process such as the modification and integration of the IT systems.
Eine Integration der IT-Systeme verbessert die Servicequalität, senkt die Kosten und schafft mehr Transparenz - kann aber problematisch sein, wenn nicht auch die vorhandenen Legacy-Systeme modernisiert werden.
Integration of IT systems improves service delivery, reduces costs and enables greater transparency-but can be challenging when legacy systems are not undergoing modernization initiatives.
Integration der IT-Systeme: Auch müssen Sie helfen, eine Integration der zumeist heterogenen IT-Systeme zu unterstützen.
Integration of IT systems: You will also need to support the integration of the largely heterogeneous IT systems.
5.3.3 Dabei ist zu berücksichtigen, dass die vertikale Integration der IT-Systeme (ehemaliges Programm Artemis) und der Nanoelektronik (ehemalige gemeinsame Technologieinitiative ENIAC) durch die bereichsübergreifende Zusammenarbeit von Unternehmen und Universitäten, und zwar auf transnationaler Ebene, ein ehrgeiziges Ziel ist.
5.3.3 The initiative will have to take account of the fact that the objective of ensuring vertical integration of IT systems (the former ARTEMIS programme) and nanoelectronics (the former ENIAC JTI) by establishing horizontal transnational cooperation between businesses and universities, is an ambitious one.
Die Gruppe hat in den letzten Jahren bedeutende Mittel in die Digitalisierung investiert und die Integration der IT-Systeme vorangetrieben.
Digitalization The Group has invested significant resources in digitalization and the integration of IT systems in recent years.
Integration der IT-Systeme auf einer gemeinsamen Plattform - Verknüpfung der Daten für die automatisierte, teilautomatisierte und manuelle Planung der Rangierbewegungen in der Vorstellgruppe des GVZ und auf dem EUROGATE Container Terminal aus den bestehenden IT-Systemen mit entsprechender Dispositionssoftware.
Integration of IT systems on a common platform - linking the data for the automated, semi-automated and manual planning of shunting movements in the curtain group of the GVZ and on the EUROGATE Container Terminal from the existing IT systems with corresponding scheduling software.
Die erhaltenen Finanzmittel werden für die Gründung eines Zentrums für Simulation von Geschäftsprozessen also interaktives Labor für die Visualisierung von Geschäftsprozessen mit Einsatz der neuesten Technologien und die Einführung von modernen Modellen des Hochschulmanagements dank der Integration der IT-Systeme bestimmt.
The money raised in the competition will be used to create a Business Process Simulation Center - an interactive laboratory for visualizing business processes using the latest technologies and implementing modern models of university management through the integration of IT systems.
Integration der IT-Systeme für den Kundenservice (Salesforce) mit SAP ERP.
Integration of the IT systems for after-sales services (Salesforce) with SAP ERP.
Darüber hinaus ließ sich der Ausschuss für Technologiefragen eingehend über die IT-Strategien im Segment Clearstream und bei der Eurex Clearing AG unterrichten und erörterte die Integration der IT-Systeme bei der ISE.
In addition, the Technology Committee received in-depth information about the IT strategies in the Clearstream segment and at Eurex Clearing AG, and discussed the integration of the IT systems at ISE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
