We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration is
Für die Vertiefung des Prozesses der regionalen Integration dient die EU als Vorbild: Schaffung eines gemeinsamen Marktes und einer Zoll- und Währungsunion.
The model that is quoted and assumed to be the one that will deepen the process of regional integration is that of the EU: the establishment of a common market and a customs and monetary union.
Tag Integration dient dazu, Webtrekk und weitere Plugins möglichst einfach über eine grafische Oberfläche in Ihre Webseite zu integrieren.
The purpose of Tag Integration is to integrate Webtrekk and other plugins easily into your website using a graphical user interface.
Unsere Vorstellung von Integration dient als Beispiel für andere Regionen.
Data Integration dient zur Aufbereitung und Optimierung heterogener Datenbestände.
Data Integration is used for the preparation and optimisation of diverse datasets.
Veranstaltungen, die in verschiedenen Gremien stattfinden, mit Berücksichtigung der einzigartigen Umgebung, werden immer zu angenehmerer Erfahrung, die einer besseren Integration dient.
Events for various size groups due to the exceptional surroundings are, as a rule, a pleasant experience contributing to greater integration.
Unser Engagement zur Erbringung von E-Mail Dienstleistungen, Online Marketing und Branding und die soziale Integration dient dazu unsere Benutzer zu erziehen, und Sie mit den aktuellsten und wertvollsten Informationen zu beliefern.
Our dedication to email service provision, online marketing, branding and social integration serves to educate our users, providing them with the most up to date and valuable information.
Auf der Gemeinschaftsterrasse, der der Integration dient, gibt es einen Satz von Gartenmöbel und ein Grill.
On the shared terrace for integration: garden furniture and cast iron barbecue. The premises are fenced, including free of charge parking.
Soziale Integration dient den gemeinsamen Aktivitäten internationaler und deutscher Studierender sowie der Unterstützung der internationalen Studierenden bei ihrer sozialen Integration in ihr neues Lebensumfeld.
Social Integration includes joint activities of international and German students and supports international students in their accommodation to a new environment.
In diesem Zusammenhang hebt der Ausschuß die Bedeutung einer fortschrittlichen öffentlichen Verkehrspolitik vor, die nicht nur einen entscheidenden Einfluß auf den Umweltschutz hat, sondern auch der Unterstützung der Maßnahmen zur Förderung der sozialen Integration dient.
In this regard, the Committee would emphasise the importance of advanced public transport policies as both a decisive element in environmental protection and a means of backing up social integration policies.
Denkbar ist auch die Finanzierung eines Projektes, das der Europäischen Integration dient.
It is also possible to use the grant to finance a project which promotes European integration.
Als Beispiel für eine Integration dient das Perl-Script (Perl5) sendxms.cgi.
Die europäische Initiative zur digitalen Integration dient daher zunächst dazu, die Einsicht in die Dringlichkeit der Maßnahmen zu erhöhen, die Bedeutung der digitalen Integration für Lebensqualität, Wirtschaftswachstum und Beschäftigung stärker in das öffentliche Bewusstsein zu rücken und die Hauptbekenntnisse der Erklärung von Riga zu bekräftigen.
The European Initiative on e-Inclusion therefore firstly aims to increase the sense of urgency and raise the visibility of the important contribution that e-Inclusion can make to quality of life, economic growth and jobs and to reinforce the main commitments made in Riga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
