Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integration noch
Vertaling van "Integration noch" in Engels
integration
integrated
Den Bürgerinnen und Bürgern ist über die Notwendigkeit der Integration noch soviel zu erklären.
We need to explain the necessity of integration to our citizens.
Wir wollten jedoch sehen, ob wir diese Integration noch einen Schritt weiter treiben können.
However, we wanted to see if we could push this integration one step further.
Darin wird festgestellt, dass der Einzelhandelsmarkt von einer Integration noch weit entfernt ist und anhaltende Anstrengungen zur Beseitigung noch bestehender Hindernisse, insbesondere im Bereich der digitalen Wirtschaft, erforderlich sind.
The document outlines that the retail market is far from being integrated and that sustained efforts are needed to address the existing barriers, notably in the digital economy.
Wir alle wissen, dass der Weg zur europaeischen Integration noch nicht zu Ende ist.
We all know that progress towards an integrated European Community is not complete.
Auf dieser Basis werden nun die für eine vollständige Integration noch fehlenden Realtime Patches erstellt.
Based on this, the missing realtime patches for a complete integration will be created.
Wenn Sie die erforderlichen Daten eingegeben haben, können Sie die Integration noch testen oder direkt die Einrichtung abschließen.
When you have entered the required information you can test the integration or complete the setup process straight away.
Wir haben uns jedoch dafür entschieden, die Integration noch einen Schritt weiter zu führen, um wirklich Zeit und Anstrengungen zu sparen und Ihre Zielgruppen zu erreichen.
Yet, we decided to take the integration one step further to really make sure you could save time, efforts and reach your audience.
Ich bin begeistert davon, was ich jetzt tun kann - aber können eure Entwickler die Scripting Integration noch dazu bringen, andere coole Dinge zu tun?
I love what it can do now - but can your engineers get the scripting integration to do anything else cool?
Derzeit ist diese Integration noch nicht umgesetzt.
This integration has currently not been implemented.
Hier wird weder die Interdependenz und komplementäre Integration noch die Einheit des Lebens per se wahrgenommen oder bewusst ignoriert.
Here, the interdependence and complementary integration of life, its unity, does not always seem to be perceived.
Die Krise im Automobilsektor beruht auf einer schwachen Nachfrage nach Neuwagen, einem steigenden Interesse an den Segmenten günstiger Fahrzeuge und einer zunehmenden Lohnkonkurrenz auf internationaler Ebene aus, die durch die europäische Integration noch verstärkt wird.
The crisis in the automotive sector is based on a weak demand for new cars, a growing interest in cheap vehicle segments, and the increasing wage competition at the international level, which is reinforced by European integration.
Natürlich weiß ich, dass in letzter Zeit verschiedene Ideen vorgebracht wurden, wie z. B. die Schaffung des einheitlichen transatlantischen Marktes bis 2015 durch die Beseitigung bestehender Hindernisse, die der wirtschaftlichen Integration noch im Weg stehen: der sogenannte Millán-Mon-Bericht.
Of course, I am aware of the different ideas that have been raised recently - such as reaching a unified transatlantic market by 2015 through the elimination of existing obstacles to economic integration: the so-called Millán Mon report.
Die marktbeherrschende Stellung von RWA wäre nach der Fusion mit AMI durch die daraus resultierende vertikale Integration noch zusätzlich gestärkt worden.
Furthermore, the dominant position of RWA would have been strengthened following the merger with AMI by the resulting vertical integration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Integration noch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 119 ms.
