We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration needs
need for integration
integration need
Dem besonderen Integrationsbedarf von Personen mit internationalem Schutzstatus wird nicht Rechnung getragen.
The specific integration needs of beneficiaries of international protection are not met
Auch Anforderungen in heterogenen Umgebungen mit hohem Integrationsbedarf finden bei uns eine passende, individuelle und effiziente Lösung.
We will also find a suitable individual and an efficient solution for those customers with requirements in heterogeneous environments with high integration needs.
Entsprechende Maßnahmen sind auch gerechtfertigt, um Ausländer mit einem besonderen Integrationsbedarf an einen bestimmten Wohnort zu binden, damit sie dort von den Integrationsangeboten Gebrauch machen können.
Such measures are also justified in order to establish ties for foreigners with a special need for integration to a certain place of residence so that they can make use of the integration facilities there.
Mit insgesamt 16 Indikato-ren werden die sieben Bereiche Arbeitsmarkt, Wohlstand, Wohnungsmarkt, Demographischer Handlungs-bedarf und Daseinsvorsorge, Zentralität und Erreichbarkeit, Reaktionen aus der Gesellschaft auf die Flüchtlingskrise sowie Integrationsbedarf erfasst.
With a total of 16 indicators in seven areas including: labor market, economic well-being, housing availability, demographic needs, provision of basic services, centrality and accessibility, social reactions to the refugee crisis and the need for integration are considered.
LV3000 öffnet seine Bilderwerbsschnittstellen- und -kamerasteuerung zu Soem-Entwicklern, um ihrem speziellen Integrationsbedarf zu folgen.
LV3000 opens its image acquisition interface and camera control to OEM developers to follow their special integration need.
Die Kantone sehen für Personen mit besonderem Integrationsbedarf so früh wie möglich geeignete Integrationsmassnahmen vor.
The cantons shall provide appropriate integration measures for persons with special integration needs as soon as possible.
Größeren Unternehmen mit komplexerem Integrationsbedarf bieten wir Schulungen und Projektmanagement-Services an.
For larger companies with more complex integration needs, our consultants can offer bespoke training and project management services.
Dies erhöht die Planungs- und Energieverteilungskomplexität und bringt einen Integrationsbedarf mit sich, um die Betriebskosten zu optimieren.
This makes designing systems and energy distribution more complex and creates a need for integration in order to optimise running costs.
Die strategische Partnerschaft verbindet Prozessexpertise und Entwicklerkompetenz zweier erfolgreicher und schnell wachsender Unternehmen in einer Phase dynamischer Digitalisierung, die Unternehmungen mit komplexem Integrationsbedarf konfrontiert.
This strategic partnership combines process expertise and development competence of two successful and fast-growing companies in the world of dynamic digitalisation with attention given to companies with complex integration needs.
Erstens betonten einige Teilnehmer - trotz ihres rechtlichen Mandats, sich auf die Integration von rechtmäßig aufhältigen Drittstaatsangehörigen zu konzentrieren - die Notwendigkeit, auch andere Migranten einzubeziehen, konkret Arbeitsmigranten ohne gültige Aufenthaltspapiere sowie EU-Bürger, die ebenfalls Integrationsbedarf haben.
First, despite the legal mandate to focus on the integration of legally resident third country nationals, a number of participants emphasised the need to include other migrants, specifically undocumented migrant workers and EU citizens, who also have integration needs.
Der individuelle Integrationsbedarf variiert stark je nach Gründen für die Einreise in die EU, voraussichtlicher Dauer des Aufenthalts sowie Kompetenzen, Bildungsniveau und Arbeitserfahrung der betreffenden Person.
Individual integration needs vary widely depending on the person's reason for coming to the EU and on the expected length of stay as well as their skills, level of education and working experiences.
Nachträglicher Integrationsbedarf: Viele Applikationen können als Insellösung auf Dauer nicht ihren gesamten funktionalen Nutzen entfalten, dadurch entstehen im Nachgang zu Cloud-Entscheidungen Integrationserfordernisse für die IT.
Subsequent need for integration: Many applications, as isolated solutions, cannot unfold their entire functional benefit for the long haul, thus generating integration requirements for the IT in the aftermath of Cloud decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
