We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The specific integration needs of beneficiaries of international protection are not met
Dem besonderen Integrationsbedarf von Personen mit internationalem Schutzstatus wird nicht Rechnung getragen.
We will also find a suitable individual and an efficient solution for those customers with requirements in heterogeneous environments with high integration needs.
Auch Anforderungen in heterogenen Umgebungen mit hohem Integrationsbedarf finden bei uns eine passende, individuelle und effiziente Lösung.
But integration needs to happen quickly because the half-life of innovations is growing extremely short these days.
Diese Integration muss aber sehr schnell gehen, denn auch die Halbwertzeit guter Ideen wird heutzutage immer kürzer.
A pro-active policy on economic immigration and integration needs therefore to take account of the situation in the immigrants' country of provenance, our economic and social needs and our effective capacity to integrate the new arrivals.
Eine vorausschauende Politik der wirtschaftlichen Zuwanderung und der Integration muss daher der Situation in den Herkunftsländern der Zuwanderer, unseren wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Gegebenheiten und unseren tatsächlichen Möglichkeiten zur Aufnahme der Neuankömmlinge Rechnung tragen.
Our modern and open service-oriented platform and infrastructure simplifies integration needs and lowers total cost of ownership.
Unsere moderne und offene Service-orientierte Plattform und Infrastruktur vereinfacht Integrationsanforderungen und senkt die Gesamtbetriebskosten.
Dell works with you to complete a detailed description of your integration needs to produce your unique configuration requirements.
Dell arbeitet mit Ihnen zusammen, um eine detaillierte Beschreibung Ihrer Integrationsanforderungen zu erstellen und so Ihre Konfigurationsanforderungen zu erfassen.
The cantons shall provide appropriate integration measures for persons with special integration needs as soon as possible.
Die Kantone sehen für Personen mit besonderem Integrationsbedarf so früh wie möglich geeignete Integrationsmassnahmen vor.
As your use of cloud applications and services grows, so does your integration needs.
Je mehr Cloud-Anwendungen und Services Sie nutzen, desto mehr nehmen auch Ihre Integrationsanforderungen zu.
The scope and breadth of this offering, backed by over 30 years of experience, gives users a richer starting point for their own management, development and integration needs.
Der Umfang und die Breite dieses Angebots sowie unsere Erfahrungen aus mehr als 30 Jahren in der Branche bieten unseren Kunden einen hervorragenden Ausgangspunkt für die eigenen Verwaltungs-, Entwicklungs- und Integrationsanforderungen.
A single solution that meets all your integration needs.
Eine einzige Lösung für alle Integrationsanforderungen.
First, despite the legal mandate to focus on the integration of legally resident third country nationals, a number of participants emphasised the need to include other migrants, specifically undocumented migrant workers and EU citizens, who also have integration needs.
Erstens betonten einige Teilnehmer - trotz ihres rechtlichen Mandats, sich auf die Integration von rechtmäßig aufhältigen Drittstaatsangehörigen zu konzentrieren - die Notwendigkeit, auch andere Migranten einzubeziehen, konkret Arbeitsmigranten ohne gültige Aufenthaltspapiere sowie EU-Bürger, die ebenfalls Integrationsbedarf haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.