Im Rahmen des Integrationspakets wurde die Saisonarbeit für Ausländer flexibilisiert, um vor allem auf Fachkräftemangel reagieren zu können.
In the context of the integration package, seasonal employment for foreigners has been made more flexible, notably to respond to skill gaps.
Dank des kostenlosen, optionalen Integrationspakets können Entwickler die umfangreichen Funktionalitäten der marktführenden XML-Entwicklungsumgebung nahtlos in derselben Applikationsentwicklungsumgebung nutzen, in der sie ihre.NET-Applikationen erstellt haben.
The free, optional integration package allows developers to harness the power of the world's leading XML development environment seamlessly, in the same application development environment where they build.NET applications.
Um auf beide Seiten der Papierbahn drucken zu können, ist im Lieferumfang des Integrationspakets von Atlantic Zeiser ein spezielles Maschinengestell für eine mechanische Wendeeinheit über Rollen enthalten.
To be able to print on both sides of the paper web, a special machine frame for a mechanical reversing unit via rolls is included with the integration package from Atlantic Zeiser.
Als Teil des Integrationspakets werden die Web Extend Data Collection Scripts auf Ihrer Magento Site installiert.
As part of the integration package, the Web Extend data collection scripts will be installed on your Magento site.
Diese Funktionalität steht in Form eines kostenlosen Integrationspakets zur Verfügung. Wörterbücher
This functionality is provided through a free integration package. Dictionaries
Unabhängig davon, ob Sie eine 32- oder eine 64-Bit Windows-Version verwenden, muss auch die 32-Bit-Version des jeweiligen Integrationspakets installiert werden.
Integrationen: Aufgrund unserer Partnerschaft mit Infoland, einem Lieferanten von Qualitätsmanagement-Software, geben wir die Verfügbarkeit des Integrationspakets zusammen mit Infoland DMS bekannt
Integrations: Due to our partnership with Infoland, a supplier of Quality management software, we announce the availability of the integration package with Infoland DMS
In der neuen Version von Drivers Pack werden 40 neue IP-Geräte unterstützt, und es wurden Änderungen vorgenommen, die auf die Optimierung des Betriebs der integrierten Geräte abzielen. Neue Version des Integrationspakets für IP-Geräte - Drivers Pack 3.2.29
Drivers Pack 3.2.11 integrates 82 new IP devices 20/09/2012 Version 3.2.11 of the Drivers Pack module, which provides support for IP devices in AxxonSoft products, has been released.
Diese Funktionalität steht auf der Download-Seite des jeweiligen Produkts in Form eines kostenlosen Integrationspakets zur Verfügung
This functionality is provided through a free integration package, available on the product's download page: XMLSpy integration package
Nach Installation des Integrationspakets können Sie XMLSpy in der Visual Studio-Umgebung verwenden.
Darin liegt der doppelte Mehrwert des Integrationspakets, das auf Drängen der SPD nun auf den Weg gebracht wird.
This is the dual benefit of the package of integration measures that has now been set in motion at the urging of the Social Democratic Party of Germany (SPD).
