We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während dieser Integrationsphase kommen also noch jeweils unterschiedliche Prozesse und Zertifizierungen zur Anwendung.
Hence there will be separate processes and certifications in place during the integration period.
Ich wurde während der Bewerbungs- und Integrationsphase und darüber hinaus noch freundlich und professionell begleitet.
During and beyond the application and integration period I was supported in a friendly and professional way.
In einer dreijährigen, intensiven Integrationsphase haben wir aus vier Unternehmen einen schlagkräftigen ,Player' im Bereich vorbeugender Brandschutz geformt.
In a three-year intensive phase of integration, we have shaped four companies into a powerful 'player' in the area of preventive fire protection.
Hierzu wurden innerhalb eines Jahres drei Zukäufe getätigt und später in einem Tochterunternehmen verschmolzen; anschließend folgten die Fusion mit einem Wettbewerber, eine schwierige Integrationsphase und schließlich noch ein Zukauf.
For this purpose, three acquisitions were made within one year and later merged into one subsidiary; this was followed by the merger with a competitor, a difficult phase of integration, and finally an additional purchase.
Damit wird eine zweijährige Integrationsphase erfolgreich abgeschlossen.
With this step, a two-year integration phase is successfully completed.
Ein gründlicher Komponententest wird Probleme während der Integrationsphase minimieren.
A thorough unit test will minimize issues during the integration phase.
Mit Abschluss der Integrationsphase haben Sie ein lauffähiges System.
At the completion of the integration phase, you have an executable system.
Entsprechend große Beachtung schenken wir daher dieser Integrationsphase.
This is why we pay close attention to this integration phase.
Das roboterbasierte Verfahren befindet sich zurzeit in der Integrationsphase.
The robot-based procedure is currently in the integration phase.
Viele erfolgsversprechende Merger und Fusionen scheitern in der Integrationsphase.
Many promising mergers fail in the integration phase.
In der Integrationsphase muss im Zielunternehmen ein einheitliches Markenbewusstsein etabliert werden.
During the integration phase, a uniform brand conscience must be established in the target company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
