Examples with "Integrationsprogrammen und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil dieser Aufgabe ist die aktive Teilnahme an Integrationsprogrammen und Kooperation mit einer Vielzahl an Softwareprovidern und Vertriebspartnern im Bereich der Datenbanken.
As part of this endeavour, we actively participate in integration programs and cooperate with a number of software providers and resellers in the database industry.
Im Rahmen dieser Aktivität beteiligen wir uns aktiv an Integrationsprogrammen und arbeiten mit einer Reihe von Softwareanbietern und -händlern in der Datenbankbranche zusammen.
As part of this endeavour, we actively participate in integration programs and cooperate with a number of software providers and resellers in the database industry.
Erwartet wird jedoch, dass die Unterstützung für die Entwicklung von Integrationsprogrammen und Maßnahmen für Flüchtlinge und Personen, die internationalen Schutz genießen, fortgesetzt wird.
It is expected, however, that it will continue to support the development of integration programmes and policies for refugees and persons granted international protection.
Andere resultaten
Beispiele sind Tablet-Lernprojekte, Flüchtlings-Integrationsprogramme und Wissenschaftsprogramme für kleine Kinder.
Mit mehreren Millionen ausgestattete Integrationsprogramme und Programme für die Lösung von Wohnungsproblemen stehen zur Verfügung.
There are multi-million programmes for integration and the resolution of housing issues.
Dort konnten sich die Teilnehmenden aus erster Hand über Integrationsprogramme und Integrationsbemühungen in der tschechischen Gesellschaft informieren.
The attendees had an opportunity to find out first hand about integration programmes and initiatives in Czech society.
Besonders wird dabei auf die Intensivierung der regionalen Integrationsprogramme und darauf geachtet, dass in diesen Ländern eine nachhaltige Zukunft ermöglicht wird.
Special attention will be paid to strengthening the regional integration programmes and ensuring a sustainable future for them.
Wir bieten verschiedene Integrationsprogramme und gesellschaftliche Veranstaltungen an, damit Sie sich sofort wie zu Hause fühlen können.
So feel free to suggest ideas for social events and parties that you would like to see happen.
Außerdem bieten sie ein umfassendes Integrationsprogramm und glauben fest daran, dass ihre Schüler alles können, was ihre gesunden Freunde auch können.
Also, they provide an extensive integration programme and believe strongly that their students can do everything that their able-bodied peers can do.
Wir unterstützen Sie bei der Einrichtung des Integrationsprogramms und bieten Ihnen darüber hinaus Support und Wartung für den Integrationsprozess.
We can help you set up the integration program and we also offer support and maintenance of the integration.
Dieses Integrationsprogramm und die damit einhergehende politische Bindung der Bundesrepublik Deutschland werden von den Gesetzgebungsorganen maßgeblich mitverantwortet.
The legislative bodies have a substantial share in the responsibility for this integration programme and the concomitant political commitment of the Federal Republic of Germany.
Er gewährleistet und organisiert Fach- und Bildungsveranstaltungen, Kurse und Seminare über Tourismus im ländlichen Raum und Urlaub am Bauernhof, Fremdenverkehr, Informatik, Umweltschutz, Integrationsprogramme und andere Aktivitäten.
It ensures and organizes expert and educational meetings, courses and workshops about tourism in rural areas and farm holidays, tourism, informatics, environmental protection, programmes of integration, and other activities.
Unsere Produkt- und F&E-Labore, unser Factory Express-Integrationsprogramm und ein Besuch in unserem Rechenzentrum
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
