Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration programmes and
Vertaling van "integration programmes and" in Duits
Integrationsprogramme und
explore how integration programmes and policies can contribute to the prevention of social alienation and radicalisation
zu prüfen, wie Integrationsprogramme und integrationspolitische Maßnahmen dazu beitragen können, dass sozialer Entfremdung und Radikalisierung vorgebeugt wird,
Special attention will be paid to strengthening the regional integration programmes and ensuring a sustainable future for them.
Besonders wird dabei auf die Intensivierung der regionalen Integrationsprogramme und darauf geachtet, dass in diesen Ländern eine nachhaltige Zukunft ermöglicht wird.
4.11 It is highly important that immigrant associations and bodies representing the various communities participate in drafting integration programmes and plans.
4.11 Dabei kommt es darauf an, dass bei der Ausarbeitung der Integrationsprogramme und -pläne auch die Migrantenorganisationen und die Vertreter der verschiedenen Volksgruppen einbezogen werden.
4.11 It is highly important that the most representative immigrant associations are consulted when integration programmes and plans are being drafted.
4.11 Dabei kommt es darauf an, dass bei der Ausarbeitung der Integrationsprogramme und -pläne auch die repräsentativsten Migrantenorganisationen konsultiert werden.
The attendees had an opportunity to find out first hand about integration programmes and initiatives in Czech society.
Dort konnten sich die Teilnehmenden aus erster Hand über Integrationsprogramme und Integrationsbemühungen in der tschechischen Gesellschaft informieren.
The Commission will examine ways to further promote the development of common indicators and indexes for use by Member States to evaluate integration programmes and to provide benchmarks for comparative analysis.
Die Kommission wird prüfen, wie die Entwicklung gemeinsamer Indikatoren und Indizes weiter gefördert werden kann, die von den Mitgliedstaaten bei der Bewertung der Integrationsprogramme und der Festlegung von Vorgaben für eine Vergleichsanalyse genutzt werden können.
Integration programmes and civic integration projects
Integrationsprogramme und Projekte zur Integration in das bürgerliche Leben
It is expected, however, that it will continue to support the development of integration programmes and policies for refugees and persons granted international protection.
Erwartet wird jedoch, dass die Unterstützung für die Entwicklung von Integrationsprogrammen und Maßnahmen für Flüchtlinge und Personen, die internationalen Schutz genießen, fortgesetzt wird.
support occupational integration programmes and encourage governments and businesses to use such instruments to create stable jobs; and
die Programme zur beruflichen Eingliederung zu fördern und Unternehmen dazu anzuhalten, diese Instrumente zur Schaffung stabiler Arbeitsplätze zu nutzen
Yes, the materials can also be used by teachers in integration programmes and to expand and deepen knowledge on sustainability. 6.
Ja, die Materialien können auch von Lehrkräften in den Integrationskursen bzw. in den Kursen „Leben in Deutschland" zur Erweiterung und Vertiefung eingesetzt werden.
It was in the interests of the applicant countries to harmonize their integration programmes and to undertake the necessary reforms and restructuring before accession; that also applied to the EU, whose institutional operation should be adapted before accession negotiations began.
Es liege im Interesse der beitrittsuchenden Staaten, ihr Integrationsprogramm zu harmonisieren und die vor dem Beitritt erforderlichen Reformen und Umstrukturierungen durchzuführen; letzteres gelte auch für die EU, deren institutionelle Verfahrensweisen vor der Aufnahme der Beitrittsverhandlungen entsprechend angepaßt werden müßten.
3 The other contributions shall be granted for funding cantonal integration programmes and programmes and projects of national importance that help to promote the integration of foreign nationals irrespective of their status.
3 Die übrigen Beiträge werden zur Finanzierung von kantonalen Integrationsprogrammen sowie von Programmen und Projekten von nationaler Bedeutung gewährt, die der Förderung der Integration von Ausländerinnen und Ausländern, unabhängig von ihrem Status, dienen.
The first edition of the Handbook included a chapter on indicators which showed the importance of their use in public policy and integration programmes and the second edition explored the issue of planning and evaluating policies as a key element of integration governance.
Die erste Ausgabe des Handbuchs enthielt ein Kapitel zu Indikatoren, in dem erläutert wurde, wie wichtig deren Nutzung in Strategien und Integrationsprogrammen ist; in der zweiten Ausgabe wurden die Aspekte Planung und Evaluierung von Politiken als Schlüsselelement der Governance im Integrationsbereich bearbeitet.
Synoniemen voor integration programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
