Die Abkommen sollten mit den regionalen wirtschaftlichen und politischen Integrationsprozessen in Einklang stehen.
These agreements should be consistent with regional economic and political integration processes.
Persönlicher Kontakt spielt in Integrationsprozessen eine wichtige Rolle.
Personal contact plays an important role in integration processes.
Der Mann kennt sich also aus mit kulturellen Unterschieden, mit Umwälzungen und Integrationsprozessen.
Thus, he understands cultural differences, change and integration processes.
Bei den Integrationsprozessen wurden definitiv Fehler gemacht.
There have definitely been failures in the integration processes.
Davon ausgehend unterstreicht der Beitrag die Notwendigkeit einer differenzierten Betrachtung von Integrationsprozessen.
The article closes by stressing the need of a more differentiated look on integration processes.
Beitrag zur Bewältigung von Integrationsprozessen und Förderung des interkulturellen Zusammenlebens
Contribution to the management of integration processes and promotion of intercultural communities
Und wir hören denen zu, die in Integrationsprozessen gute Erfahrungen mit Kunst gemacht haben.
And we listen to those who have good experiences with art in integration processes.
In der heutigen Welt im Bereich der Wirtschaft gibt es mehrere Formen und Arten von Integrationsprozessen.
In the modern world in the economic sphere there are several forms and types of integration processes.
Die technologischen Fortschritte und die Globalisierung gaben diesen Integrationsprozessen bezüglich des Güter- und Kapitalmarkts einen weiteren Impuls.
Technological progress and globalisation have given an additional spur to these integration processes relating to the goods and capital markets.
Der technische Fortschritt und die Globalisierung geben diesen Integrationsprozessen, die sowohl die Produkt- als auch Kapitalmärkte erfassen, zusätzliche Impulse.
Technological progress and globalisation have given an additional impulse to these integration processes affecting both product and capital markets.
Er ermöglicht uns ein ganzheitliches Erfassen von Kundenherausforderungen, sodass beispielsweise schnell und klar Abhängigkeiten bei Integrationsprozessen aufgezeigt werden können.
It allows us to holistically analyze customer challenges so that dependencies in integration processes can be identified clearly and quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
