Diese Solidarität ist unverzichtbar, um den Abschluß des Integrationsprozesses zu fördern.
Hintergrund sind weitere, im Zuge des Integrationsprozesses identifizierte Synergiepotentiale.
Nun freuen wir uns auf den letzten Schritt im Rahmen des Integrationsprozesses.
We are now looking forward to the final step in the integration process.
Wir freuen uns darauf, Sie während des Integrationsprozesses zu unterstützen.
We are pleased to assist you during the integration process.
Dennoch sind Daten während des Integrationsprozesses weiterhin anfällig für Kompromisse und Unregelmäßigkeiten.
Yet, data remains prone to compromise and distortion during the integration process.
Und diese neuen Verantwortlichkeiten erfordern eine Vertiefung des Integrationsprozesses.
And these new responsibilities call for intensifying the integration process.
Unsere Studie richtet sich auf diese Phasen des Integrationsprozesses.
Our research pertains to these dimensions and steps of the integration process.
Angesichts des unkomplizierten Integrationsprozesses funktioniert dieses Modell gut.
This model works well as the integration process is simple and straightforward.
Beschleunigung des Integrationsprozesses, welcher einer Akquisition oder einer Fusion folgt.
Accelerating the integration process following an acquisition or merger.
Eine gemeinsame Bewertung des wirtschaftlichen Integrationsprozesses ist bereits eingeleitet.
A joint assessment of the economic integration process is already under way.
Die Vorteile und Risiken des Integrationsprozesses kennenzulernen.
To learn about the advantages and risks of the integration process.
Der Erfolg des Integrationsprozesses erfordert wirksamere Unterstützungsmethoden.
Success in the integration process requires more effective support methods.
All dies erhöht die Komplexität des Integrationsprozesses.
All this adds complexity to the integration process.
