Der Integrative Ansatz beschäftigt sich mit allen Facetten des menschlichen Seins.
The integrative approach is occupied with really all facets of the human beeing.
Centrum für Integrative Medizin, Schmerz- und Krebstherapie.
Centre for integrative medicine, pain and cancer therapy.
Integrative Zusammenarbeit bringt Schülern das Lernen näher.
Inclusive collaboration brings learning to life.
Integrative Bildung bedeute, dass der humanitäre Aspekt des Unterrichtens besonders betont werden müsse.
Inclusive education meant that the humanitarian aspect of teaching had to be emphasised strongly.
Die zentralen Technologiefelder sind Material- und Energieeffizienz, Funktionsintegration und Integrative Produktionstechnologien.
The essential technology fields of its research are material and energy efficiency, functional integration and integrated production technologies.
Integrative Vorschulen bereiten Kinder aus ärmsten Verhältnissen auf ihre weitere Schullaufbahn vor.
Integrated pre-primary schools prepare children from the poorest families for their school life.
Integrative Konzepte bauen die Diskrepanz zwischen künstlerischen Fächern und dem verbleibenden Lehrplan ab.
Integrative concepts eliminate the discrepancy between art subjects and the curriculum.
Integrative Produktwelten stehen dabei im Fokus des Messeauftritts.
Integrative product worlds are the focus of the fair presentation.
Integrative Persönlichkeit, die gut über die Disziplinen hinweg zusammenarbeitet.
Integrative personality that collaborates well across disciplines.
Integrative und interaktive Funktionen innerhalb der Teezeremonie.
Integrative and interactive functions within the tea ceremony.
Integrative Lösungen sind die Grundvoraussetzung für neue Technologien.
Integrated solutions are the basic prerequisites for new technologies.
Integrative Medizin bezeichnet eine Kombination von komplementärer und konventioneller Medizin.
Integrative medicine describes a combination of complementary and conventional medicine.
Integrative, klinische Fallszenarien fördern aktives Lernen und die Entwicklung von gesteigerten Denkfähigkeiten.
Integrative clinical case scenarios encourage active learning and the development of higher order thinking skills.
