"Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen und das Handwerk" (ergänzende Stellungnahme)
Communication from the Commission on the (second) integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and craft sector (additional opinion)
Mitteilung der Kommission: Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und das Handwerk - Das Mehrjahresprogramm, konzertierte Aktionen und andere Gemeinschaftsmaßnahmen zur Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen
Communication from the Commission: integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector
Das sich verändernde Geschäftsumfeld erfordert ein integriertes Programm, das sich durch einen multidisziplinären Ansatz auszeichnet.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.
Die Universitäten erkennen immer mehr die Notwendigkeit, ein integriertes Programm zu entwickeln, das diese Vernetzung fördert.
University campuses are realizing more and more the necessity to develop an integrated program that develops this interconnectedness.
Dieses Kapitel beschreibt ein integriertes Programm.
Ein integriertes Programm ist das im NC-Speicher vor dem Transport gespeicherte Programm und variiert je nach Maschinenausführung.
A built-in program is referred to as the program stored in the NC memory before shipment, and varies depending on the machine specifications.
Integriertes Programm zur Konfiguration und Analyse der Leistungsdaten
Integrated programme for the configuration and analysis of performance data
Integriertes Programm zur Förderung der Vernetzung von lokalen Akteuren und zur besseren Koordinierung von Dienstleistungen.
Integrated programme to encourage the networking of local stakeholders and to better coordinate the delivery of services.
5.1 Integriertes Programm für den ATC
KOM(94) 207 Integriertes Programm zugunsten der KMU und des Handwerks (fak.)
COM(94) 207 Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector (opt)
Integriertes Programm für die KMU (KOM (96) 329 endg.)
SME integrated programme (COM(96) 329 final)
Integriertes Programm zur Verbesserung der medizinischen Versorgung von Müttern und Kindern in Mugu, Westnepal
Integrated programme to improve access to maternal and child healthcare in Mugu, Western Nepal
UGT Lisboa (P) Integriertes Programm für Einwanderer aus ehemaligen portugiesischen Kolonien.
UGT Lisboa (P) Integrated programme for immigrants from Portuguese ex-colonies
