We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diabetes requires the development of a comprehensive, integrated programme of prevention, care and rehabilitation.
Diabetes erfordert die Entwicklung eines umfassenden, integrierten Programms zur Prävention, Versorgung und Rehabilitation.
A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.
Daher wird ein neues integriertes Programm vorgeschlagen, das eine bessere Koordinierung derartiger Maßnahmen zugunsten der Endnutzer ermöglicht.
This powerful and integrated programme will increase visibility of our solutions and motivate your sales force to sell more.
Ein integriertes Programm mit hohem Potenzial, das mehr Sichtbarkeit für unsere Lösungen schafft und Ihr Sales-Team zu höheren Leistungen motiviert.
This powerful and integrated programme will increase visibility of our solutions.
Dieses integrierte Programm mit hohem Potenzial schafft mehr Sichtbarkeit für unsere Lösungen.
It is important that this overarching approach is genuinely mainstreamed into the proposed integrated programme and sectoral programmes.
Dieses übergreifende Konzept muss sich wirklich als roter Faden durch das vorgeschlagene integrierte Programm und die sektoralen Programme ziehen.
An integrated programme for employment, social policy and inclusion
Integriertes Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Integration
Guarantee schemes are more effective when part of an integrated programme of financial and advisory support measures.
Garantieregelungen sind umso effizienter, wenn sie Teil eines integrierten Programms für finanzielle Unterstützungsmaßnahmen und Beratungsdienste sind.
From this integrated programme, keeping in mind the urban complexity of the site, two new buildings are born in synergy.
Durch dieses integrierte Programm, berücksichtigt man die städtische Komplexität des Geländes, wurden zwei neue Gebäude in Synergie erschaffen.
Provide an integrated programme to alleviate and solve the problem of low incomes among farm families.
Bereitstellung eines integrierten Programms zur Abmilderung bzw. Lösung des Problems der Einkommensschwäche landwirtschaftlicher Familienbetriebe.
The integrated programme contains the following categories of programme
Das integrierte Programm umfasst folgende Kategorien von Programmen
Expressions such as the integrated programme and the general/transversal programme will lead to confusion and misunderstanding.
Bezeichnungen wie das integrierte Programm bzw. das allgemeine/Querschnittsprogramm können zu Unklarheit und Missverständnissen führen.
In response to public consultation, which showed that current programmes were too complicated, this integrated programme will be more flexible and easier to access.
Als Reaktion auf eine Befragung der Öffentlichkeit, die gezeigt hat, dass die derzeitigen Programme zu kompliziert sind, wird dieses integrierte Programm flexibler und leichter zugänglich sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.