We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This powerful and integrated programme will increase visibility of our solutions.
Dieses integrierte Programm mit hohem Potenzial schafft mehr Sichtbarkeit für unsere Lösungen.
An integrated programme for the body to achieve relaxation and to eliminate stress.
Ganzheitliches Programm für den Körper zur Entspannung des Körpers und zum Stressabbau.
Thus our course is becoming an integrated programme for professional and personal development.
Damit wird unser Studium zum ganzheitlichen Programm für die fachliche und persönliche Weiterentwicklung.
I think we must look for an integrated programme.
Ich glaube, wir müssen über ein integriertes Schema nachdenken.
We will accelerate the implementation of our integrated programme for sustainable process optimisation and increased productivity.
Wir werden unser ganzheitliches Programm zur Prozessoptimierung und Produktivitätssteigerung beschleunigt umsetzen.
Three points stand out after an initial examination of the integrated programme
Bei der ersten Durchsicht des integrierten Programms fallen zunächst drei Dinge auf
This course draws together key business areas in an integrated programme
Dieser Kurs fasst die wichtigsten Geschäftsbereiche in einem integrierten Programm zusammen
Students with disabilities must be given genuine opportunities to participate in integrated programme activities.
Für Schüler mit Behinderungen müssen reelle Möglichkeiten für eine Teilnahme an dem integrierten Programm geschaffen werden.
Diabetes requires the development of a comprehensive, integrated programme of prevention, care and rehabilitation.
Diabetes erfordert die Entwicklung eines umfassenden, integrierten Programms zur Prävention, Versorgung und Rehabilitation.
The comments set out in the paragraphs below therefore refer only to new points contained in the integrated programme.
Im folgenden wird deshalb nur auf neue Elemente des integrierten Programms eingegangen, die Anlaß zu Bemerkungen geben.
It is important that this overarching approach is genuinely mainstreamed into the proposed integrated programme and sectoral programmes.
Dieses übergreifende Konzept muss sich wirklich als roter Faden durch das vorgeschlagene integrierte Programm und die sektoralen Programme ziehen.
A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.
Daher wird ein neues integriertes Programm vorgeschlagen, das eine bessere Koordinierung derartiger Maßnahmen zugunsten der Endnutzer ermöglicht.
The local and the regional level must be involved in the early stages of the integrated programme.
Die lokale und regionale Ebene muss frühzeitig in alle mit dem integrierten Programm zusammenhängenden Arbeiten einbezogen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.