Examples with "Intel Systemlabel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fläche der einzelnen zusätzlichen Branding-Elemente darf nicht größer sein als die des Intel Systemlabels.
Individual Additional Branding Elements must not be larger in area than the Intel system label.
Der Zweck dieser Änderungen ist die bessere zahlenmäßige Angleichung der von Intel ausgelieferten Systemlabels an Ihre tatsächlichen Prozessorkäufe.
The changes are being made to bring the number of system labels shipped by Intel more closely in line with your actual processor purchases.
Die Auslieferung bestellter Systemlabels für Intel Marken mit Plattformanforderungen wird nicht genehmigt, wenn das Lizenznehmersystem kein plattformkonformes QLP ist.
For Intel Brands with Platform Requirements, system label order shipments will not be approved unless the Licensee's system is a Platform-Compliant QLP.
Bevor Intel die Auslieferung bestellter Systemlabels für eine Intel Marke mit Plattformanforderungen genehmigt, müssen die Ergebnisse des Verification-Tool-Tests bei Intel gespeichert sein, falls eine solche Prüfung für die betreffende Intel Marke mit Plattformanforderungen erforderlich ist.
Before Intel will approve a system label order shipment for an Intel Brand with Platform Requirements, passing Verification Tool Test results must be on file with Intel for those Intel Brands with Platform Requirements that require verification.
Lizenznehmer, die am Pilotprogramm für einfarbiges Systembranding bei Home-Entertainment-PCs teilnehmen, können für das Branding von Home-Entertainment-PCs mit Intel Viiv Technik einfarbige Intel Viiv Logos anstelle der Standard-Systemlabels von Intel verwenden, solange die Bedingungen des Pilotprogramms eingehalten werden.
Licensees who sign up to participate in the Entertainment PC Monochrome System Branding Pilot may put monochrome Intel Viiv logos on Intel Inside Intel Viiv Technology based Entertainment PCs in place of the standard Intel system label, subject to the terms of the pilot.
Kennzeichnen Sie Ihre Systeme mit Intel vPro Technologie - bestellen Sie Systemlabels.
Brand your Intel vPro Technology systems by ordering system labels.
Wir bieten neue Systemlabels für Notebooks mit Intel Energiesparprozessoren an.
We are offering new system labels for laptops with Intel ultra low voltage processors.
Logos und Systemlabels sind jetzt erhältlich und Sie können mit der neuen Markenbezeichnung Intel Celeron M werben, sobald das Produkt offiziell vorgestellt wird.
Logos and system labels are available now, and you can begin advertising with the new Intel Celeron M brand as soon as the product launches.
Pro QLP-System ist nur ein einziges Systemlabel zulässig, dies gilt auch bei Intel Marken mit Plattformanforderungen.
Only one system label per QLP system is permitted, including Intel Brands with Platform Requirements.
An jeder Systemeinheit muss für alle qualifizierenden Intel Prozessoren (wie in der Markenlizenz festgelegt) das zugehörige Systemlabel angebracht werden.
For all Qualifying Intel Processors (as defined by the Trademark License), the corresponding system label must be placed on each system unit.
Ab dem 15. Februar 2008 setzt Intel Änderungen an dem Algorithmus um, der zur Zuteilung von Systemlabels auf Kundenanfragen über die Online-Labelbestellung verwendet wird.
Starting February 15, 2008, Intel will be implementing changes to the algorithm used to allocate system labels to customer requests via the Online Label Ordering system (OLO).
Wie bereits angekündigt implementiert Intel ab dem 15. Februar 2008 Änderungen bei der Zuteilung von Systemlabeln bei der Online-Labelbestellung.
As previously communicated starting February 15, 2008, Intel will implement changes in the way we allocate system labels through Online Label Ordering (OLO).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
