Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we
Vertaling van "we" in Duits
Once everyone arrives, we can go ahead with the rehearsal.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
After the picnic, we all helped to sweep the park.
Nach dem Picknick halfen wir alle, den Park zu fegen.
His teeth chattered in the cold wind as we walked outside.
Seine Zähne klapperten im kalten Wind, als wir draußen spazierten.
Never mind, we'll hand it in tomorrow morning instead.
Macht nichts, wir geben ihn dann eben morgen früh ab.
To celebrate, we raised our glasses and sipped champagne together.
Zur Feier erhoben wir unsere Gläser und nippten gemeinsam am Champagner.
Here we are, standing together to celebrate our hard work.
Gemeinsam stehen wir hier, um unsere harte Arbeit zu feiern.
She was curious about how many plants we have at home.
Sie war neugierig, wie viele Pflanzen wir zu Hause haben.
Come over this evening so we can have a proper chinwag.
Komm heute Abend vorbei, damit wir in Ruhe plaudern können.
The teacher said quietly that we all bleed the same inside.
Die Lehrerin sagte leise, dass wir innerlich alle gleich sind.
The video call timed out before we could finish our discussion.
Der Videoanruf brach ab, bevor wir unsere Diskussion beenden konnten.
After dinner, we washed the dishes together in the kitchen.
Nach dem Essen spülten wir gemeinsam das Geschirr in der Küche.
Pull together your ideas so we can brainstorm solutions more effectively.
Bündelt eure Ideen, damit wir effektiver nach Lösungen suchen können.
After considering all options, we decided to follow her counsel.
Nach Abwägung aller Optionen beschlossen wir, ihrem Rat zu folgen.
Uitdrukkingen met we: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! as we speak adv.
während wir sprechen
"The team is working on the project as we speak."
the world we live in n.
die Welt, in der wir leben
"We must protect the world we live in."
! there we go exp.
da haben wir's · na also
"There we go, that's the right answer."
united we are strong exp.
gemeinsam sind wir stark
"United we are strong, so let's work together."
we are not going anywhere exp.
nicht vorankommen
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
! we waited ages exp.
wir haben ewig gewartet
"We waited ages for the bus to arrive!"
! what we are after exp.
worauf wir aus sind
"A quick solution is what we are after."
! away we go interj.
los geht's
"The race is about to begin, away we go!"
for all we know adv.
vielleicht · wer weiß
"For all we know, she might be on vacation."
! here we go again exp.
es geht wieder los
"Here we go again, the same argument every week."
shall we let it drop exp.
Sollen wir das Thema lassen?
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! we are getting off the point exp.
wir verlieren den Faden
"We are getting off the point, please return to the topic."
! we immediately clicked exp.
wir haben uns auf Anhieb gut verstanden
"We immediately clicked and became good friends."
! we talked the evening away exp.
den Abend verplaudern
"We talked the evening away at the cozy café."
we waited an eternity exp.
wir haben eine Ewigkeit gewartet
"We waited an eternity for the bus to arrive!"
! where do we stand exp.
wo stehen wir
"Where do we stand on the project deadline?"
whether we like it or not conj.
ob es uns gefällt oder nicht
"We have to move forward, whether we like it or not."
! even as we speak adv.
gerade jetzt · während wir sprechen
"New policies are being drafted even as we speak."
! for all we care exp.
ist uns völlig egal
"They can leave for all we care."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, wir haben ein Problem
"Houston, we have a problem with the engine."
Synoniemen voor we in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we were
+10k
we all
+10k
we have been
+10k
here we are
+10k
here we go
+10k
where are we
+10k
we all know that
+10k
we ourselves
+10k
Resultaten: 7911187. Exact: 7911187. Verstreken tijd: 1233 ms.
