Mit dem IntelliLink-System von Opel hält zudem hochmoderne Infotainment-Technologie inklusive schneller, nutzerfreundlicher Navigation und Sprachsteuerung im Cascada-Cockpit Einzug.
Opel's new-generation IntelliLink system, with state-of-the-art infotainment technology including fast, user-friendly navigation and voice control, now arrives in the Cascada's cockpit.
Dies bestätigt auch die Praxis: Aus dem jüngsten Multimediatest des deutschen Fachmagazins Auto Bild (Ausgabe vom 2. August 2013) geht der ADAM mit seinem IntelliLink-System als klarer Sieger unter 13 weiteren Wettbewerbern hervor.
Its unique appeal is also confirmed by real-life use: the latest multi-media test conducted by the German trade magazine Auto Bild (August 2, 2013 issue) names the ADAM with its IntelliLink system as the clear winner ahead of 13 competitors.
16.12.2015 Rüsselsheim. Gut, günstig und jetzt auch top-vernetzt: Wie sein größerer Bruder Corsa ist ab sofort auch der Opel KARL mit dem hochmodernen, Smartphone-kompatiblem IntelliLink-System und Opel OnStar erhältlich.
Good, affordable and now with outstanding connectivity: Just like its bigger brother the Corsa the Opel KARL can now also be ordered with the ultra-modern, smartphone-compatible IntelliLink system and Opel OnStar...
Mit dem neuen Smartphone-kompatiblen IntelliLink-System und Opel OnStar heben wir unseren erfolgreichen Lifestyle-Mini nochmal eine Stufe höher , sagt Opel-Österreich-Chef Alexander Struckl.
And with the new smartphone-compatible IntelliLink system and Opel OnStar, we boost our successful lifestyle mini onto a higher level, says Jürgen Keller, Executive Director Sales, Marketing&Aftersales Germany.
Mr. Mackey, bisher hat die Schule bereits 22.000 Dollar für das Intellilink-System ausgegeben.
Mr. Mackey, so far, the school has spent $22,000 on the Intellilink system,
Mit dem IntelliLink-System von Opel ist über einen hochauflösenden, sieben Zoll großen Farbbildschirm, in dem auch das Bild der optional verfügbaren Rückfahrkamera angezeigt wird, eine einfache Bedienung von Navi und sämtlichen Funktionen garantiert.
With Opel's IntelliLink system, easy operation of the navigation system and all functions is guaranteed via a seven-inch, high-resolution color monitor that also displays images from the optional rearview camera.
Der ADAM ist das erste Modell von Opel, das seit 2012 über unser preisgekröntes, Smartphone-kompatibles IntelliLink-System verfügt. Damit haben wir früh gezeigt, wie viel Individualität und wie viel Technologie in einem Kleinwagen stecken können.
Our award-winning, smartphone-compatible IntelliLink infotainment technology made its premiere in the Opel ADAM, which is the perfect example of how much individuality and technology can be packed into a small car.
Top-Vernetzung und Top-Unterhaltung für das Top-Modell von Opel: Der persönliche Online- und Service-Assistent Opel OnStar und das Navi 900 IntelliLink-System inklusive Smartphone-Integration machen das Infotainment-Angebot im Opel Insignia vielfältiger - und schneller.
Rüsselsheim. Outstanding connectivity and entertainment are now available in Opel's flagship: The personal connectivity and service assistant and the Navi 900 IntelliLink infotainment system with smartphone integration provide an even more versatile and faster infotainment offer in the Opel Insignia.
Um die Apps über das IntelliLink-Infotainment-System nutzen zu können, muss das iOS- oder Android-Gerät einfach nur mit dem IntelliLink-System verbunden werden.
To use the apps over IntelliLink, the iOS or Android device must simply be connected to the infotainment system.
Das hochmoderne IntelliLink-System ist vollständig mit Apple CarPlayTM und Android AutoTM von Google kompatibel, sodass Sie auf seinem großen Touchscreen einfachen Zugang zu Smartphone-Funktionen haben.
INFOTAINMENT THAT CONNECTS The top-notch infotainment system is fully compatible with Apple CarPlay, giving you easy access to smartphone features on its big touch display.
Für das IntelliLink-System des ADAM sind darüber hinaus viele weitere Apps wie der Internetradiodienst Stitcher und die BringGo-Navigation für West- und Osteuropa verfügbar - alles übersichtlich ins Auto geholt über den sieben Zoll großen Farbtouchscreen des IntelliLink-Systems.
Many other apps are also available for ADAM's IntelliLink system, including Stitcher global podcast internet radio and BringGo navigation for Western and Eastern Europe. Everything is clearly displayed in the car via IntelliLink's seven-inch color touch-screen display.
Das Opel IntelliLink-System erleichtert künftig Telefonieren, Navigieren und macht viele Smartphone-Funktionen im Auto nutzbar.
Modern infotainment technology is featured in all GTC models, with the Opel IntelliLink system offering simplified telephony and navigation while enabling the use of many smartphone functions in the car.
Das IntelliLink-System von Opel mit seinen hochmodernen Vernetzungsmöglichkeiten und Apps ist sowohl mit den neuesten Android- als auch Apple iOS-Geräten kompatibel.
