Ihre Intension heute ist es, den Finanzmarkt in den Vordergrund zu rücken.
Your intention now is to give the financial market pride of place.
Richtet eure liebende Intension und kreative Kraft auf eine ungestörte Entwicklung der Kinder.
Focus your loving intention and creative power on an undisturbed development of the children.
Verbunden mit einem hermetischen Kleber des hohen Intension auf der Grenze.
Agglutinated with a high intension hermetic glue on the boundary.
In der Tat ist dies die eigentliche Intension unserer Designer.
In fact, this is the real intension of our designer.
Im Gegensatz zur Intension konzentriert sich die extensionale Bedeutung ausschließlich auf die tatsächlichen Referenten.
In contrast to intension, extensional meaning focuses solely on the actual referents.
Es ist definitiv nicht meine Intension Jemanden zu verängstigen.
It's definitely not my intension to haunt someone else.
Hohe Ermüdungsfestigkeit und Härte, hoher Intension.
High fatigue strength and toughness, high intension.
Die Fotografen folgen der Intension, den Betrachter für die Geschehnisse zu sensibilisieren.
The photographers' intentions are to sensitize viewers to the events.
Die Anonymität, die seine Kunst widerspiegelt, ist Gegenstand und Intension zugleich.
The anonymity that his art is reflecting are subject and intention at the same time.
Unsere Intension ist es, unsere Kunden mit dem besten Kräften zu dienen.
Our intension is to serve our customers to the best of our ability.
Das Kind ist kaum zu verstehen, die Intension ist aber klar - Geld.
The child is hardly to understand but the intension is clear - money.
Ein Begriff wird durch seine Intension und Extension sowie durch Definitionen bestimmt.
A concept is determined by its intension and extension as well as by definition.
Diese hatte die Intension, La Pieve in einen Ort der Erholung umzubauen.
They had the intension to change the parish into a place of peace and relaxation.
