Her intention was to help, not to assault anyone's feelings.
Ihre Absicht war es zu helfen, nicht jemandes Gefühle zu verletzen.
A promise given without intention is nothing worth, merely empty air.
Ein Versprechen ohne Absicht ist nichts wert, bloß leere Luft.
The notion of logical consequence is clearly a second intention, not a first.
Der Begriff der logischen Konsequenz ist eindeutig eine zweite Intention, keine erste.
The distinction between term and proposition belongs to the realm of second intention.
Die Unterscheidung zwischen Term und Satz gehört in den Bereich der zweiten Intention.
It was always my intention to bring pleasure to many people.
Mein Ziel war es immer, vielen Menschen Freude zu machen.
It is our intention to buy and sell original militaria equipment.
Es ist unser Ziel originale militärische Sachen zu kaufen und verkaufen.
Many laws are created with the intention of serving the public interest.
Viele Gesetze werden mit der Absicht geschaffen, dem Allgemeinwohl zu dienen.
Consecration requires intention and is often followed by a solemn ceremony.
Die Weihe erfordert Intention und wird oft von einer feierlichen Zeremonie begleitet.
She expressed her intention to veto any amendments that would increase costs.
Sie äußerte ihre Absicht, alle Änderungen zu verhindern, die die Kosten erhöhen würden.
Understanding the subject matter is crucial for appreciating the artist's intention.
Das Verständnis des Inhalts ist entscheidend, um die Intention des Künstlers zu würdigen.
Their commitment denoted a serious intention to complete the project.
Ihr Engagement zeigte die ernsthafte Absicht, das Projekt abzuschließen.
A second intention arises when the mind reflects on its own first concepts.
Eine zweite Intention entsteht, wenn der Geist seine eigenen ersten Begriffe reflektiert.
She reiterated her intention to be back by the end of the week.
Sie bekräftigte ihre Absicht, bis Ende der Woche wieder da zu sein.