We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InterFace Computer backed out, the strategic cooperation was no longer working.
InterFace Computer fiel aus, die strategische Kooperation funktionierte nicht mehr.
For instance, I remember a young woman full of life who had spent a very short time at InterFace Computer.
So erinnere ich mich an eine junge und so lebensfrohe Frau, die ganz kurz bei InterFace Computer war.
Since we had a huge amount of respect for the production and successful marketing of a product, we started the development of the product in cooperation with InterFace Computer.
Weil wir vor der Herstellung und dem erfolgreichen Vermarkten eines Produktes großen Respekt hatten, begannen wir die Entwicklung des Produktes in Kooporation mit InterFace Computer.
It looked exactly like the blue one of InterFace Computer (that is the second from the top on the left side), except it was green - which, incidentally, is my favourite colour.
Sah genauso wie die Blaue von InterFace Computer aus (links, zweite von oben), nur in Grün - meiner Lieblingsfarbe.
InterFace Computer backed out, the strategic cooperation was no longer working.
Auch InterFace Computer war auf lange Sicht der falsche Partner, die strategische Kooperation funktionierte nicht mehr.
In the long run, it turned out that InterFace Computer, too, was the wrong partner. The strategic cooperation no longer worked.
Auch InterFace Computer war auf lange Sicht der falsche Partner, die strategische Kooperation funktionierte nicht mehr.
InterFace Computer was planned to be the port for many other Unix systems and for realizing the sales for other partners.
InterFace Computer war geplant für die Portierungen auf die vielen anderen Unix-Systeme und sollte den Vertrieb für weitere Hardware-Hersteller und Partner übernehmen.
Our no longer existent sister company InterFace Computer GmbH used to be a huge success with it thirty years ago.
Unsere nicht mehr existierende Schwesterfirma InterFace Computer GmbH war vor 30 Jahren in diesem Bereich sehr erfolgreich.
At the time, she worked for the InterFace Computer GmbH, developing a syntax-based editor.
Die hat damals bei der InterFace Computer GmbH an der Entwicklung eines Syntax-basierten Editors gearbeitet.
Hartmut Streppel, a dear friend who at the time worked for InterFace Computer, found this so fascinating that he took two of the posters - or maybe he later went to the MSV office and asked for them.
Hartmut Streppel, ein lieber Freund, der damals für InterFace Computer gearbeitet hat, fand das so beeindruckend, dass er zwei von den Plakaten mitgenommen - oder hinterher im Büro von MSV abgestaubt hat.
The system, designed and implemented with consultants of InterFace Computer GmbH in Germany, is a safety device to recognize non-optimal drilling and warn of imminent danger.
Das System wurde von Spezialisten der InterFace Computer GmbH entworfen und implementiert. Es ist ein Sicherheitssystem zum Erkennen von nicht optimalen Bohrvorgängen mit Warnungen bei bevorstehender unmittelbarer Gefahr.
When this project was finished, "the knowledge engineering interviews with InterFace Computer and the resulting documents helped to structure and organize our own expertise" said Mr. Hiroyuki Fujie, who is in charge of the system's development within Miki.
"Nachdem das Projekt beendet war, wurden die Interviews zur Wissensakquisition mit InterFace Computer zur Strukturierung und Organisation des eigenen Wissens genutzt" sagte Mr. Hiroyuki Fujie, einer der bei Paris MIKI für die Entwicklung des Systems Verantwortlichen.
But other than that, I did not yet have any connection with the InterFace GmbH and InterFace Computer GmbH (except that I rather liked their logo).
Ansonsten gab es noch keine Beziehung von mir zur InterFace GmbH und InterFace Computer GmbH (außer dass ich das Logo sehr schön fand).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.