We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intercom
Intercomanlage innen und außen mit Anschluss für Ipod/ Iphone.
Indoor and outdoor intercom with iPod/ iPhone connector.
Über eine Intercomanlage per Funk, integriert in unsere Leihhelme, sind Sie permanent mit dem Instruktor verbunden und bekommen die nötigen Anweisungen.
With an Intercom equipment by radio, built-in our rented helmets, you are permanently connected with the instructor and receive relevant instructions.
BEI DER AUSFAHRT: Sobald Sie Ihr Gepäck abgeholt haben, gehen Sie bitte zur Haltestelle für den Minibus, die sich am Ankunftsterminal befindet, oder benutzen Sie die Intercomanlage, um den Parkplatzmitarbeitern mitzuteilen, dass Sie abgeholt werden möchten.
At the airport, once you have collected your luggage, make your way to the car park's minibus stop at the Arrivals terminal or use the intercom phone to contact car park staff to come to collect you.
Die Integrationsmöglichkeiten zwischen dem NEXUS und AURATUS als Audiorouter und Mischpult einerseits, sowie dem oratis Kommentatorensystem samt Intercomanlage andererseits sind beeindruckend.
The smooth integration between the NEXUS routing system and AURATUS console on the one hand and the oratis commentary system including intercom on the other is impressive.
Für einen reibungslosen Betriebsablauf hinter den Kulissen sorgt eine ebenfalls von SALZBRENNER STAGETEC geplante und gebaute Inspizienten- und Intercomanlage mit neun Inspizientenpulten.
To ensure smooth operation behind the scenes, the Bolshoi also opted for a stage management and intercom system with nine consoles by SALZBRENNER STAGETEC.
Die Intercomanlage ist außerdem mit zehn drahtgebundenen und acht bidirektionalen drahtlosen Beltpacks des Herstellers RTS/Telex ausgestattet, über die sich Techniker und Schauspieler gleichzeitig sprechend und hörend im Umkreis von Bühne und Zuschauerraum verständigen können.
The overall intercom system also includes ten wired and eight bidirectional wireless belt packs made by RTS/Telex to allow engineers and actors to communicate with one another on and off stage.
Bei der Intercomanlage stammen Zentrale und drei Sprechstellen von der zur Mediagroup gehörenden Delec GmbH.
The intercom system is built around a central unit and three subscriber panels made by Delec GmbH, another Mediagroup member.
Andere resultaten
Eine DELEC-Oratis-Intercomanlage, die schon heute für die doppelte Anzahl der gelieferten Sprechstellen vorbereitet ist, steht für die Kommunikation zur Verfügung.
Basierend auf einer oratis-Intercomanlage stehen dem Prinzregententheater in seinem heutigen Inspizientensystem insgesamt 17 Rufkreise und ein Sammelruf zur Verfügung.
The Prinzregententheater now has a stage-management system, based on an oratis intercom system, which provides a total of 17 call loops plus one group-call loop.
Damit landet ein Telefonat in der Interkomanlage und kann von allen im Kontrollraum Anwesenden mitgehört werden.
With this connection, everyone in the control room can hear a phone call that comes into the intercom system.
Die Herausforderung, die interne Kommunikation aller Gewerke auf dem kompletten Parkgelände zu gewährleisten, lösten wir mit einer Digitalen Motorola Interkomanlage, deren Antenne auf dem Hoteldach angebracht wurde und so das gleichzeitige Funken auf sechs Kanälen erlaubte.
We rose to the challenge of guaranteeing internal communication between all the trade groups across the entire park with a digital Motorola intercom system by attaching the antennae to the hotel roof which enabled instant communication by radio on six channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
