The new analog interface option provides the customers with the simplest way of exchanging measurement data between the integrated sensor and the controller.
Die neue analoge Schnittstellenoption bietet den Kunden die einfachste Möglichkeit, Messdaten zwischen dem integrierten Sensor und dem Regler auszutauschen.
Moreover, the BlueControl software has been expanded with a new interface option, so that it is now also possible to exchange Engineering data via the Profibus.
Die BlueControl - Software wurde mit einer neuen Schnittstellenoption erweitert, so dass nun auch über den PROFIBUS Engineeringdaten ausgetauscht werden können.
Esprit 8.0 or later software with the NICO-Esprit Interface option loaded and enabled
NICO-Esprit Interface option is loaded but not enabled.
Die NICO-Esprit Schnittstellenoption ist zwar geladen, aber nicht aktiviert.
See the NICO-Esprit Interface Option insert (REF 1018429) for instructions on how to check the software version, or contact Respironics Technical Service
Für Anleitungen zum Prüfen der Softwareversion die Beilage zur NICO-Esprit Schnittstellenoption (REF 1018429) einsehen oder sich an den technischen Kundendienst von Respironics wenden
The parameters are transferred via CAN bus (interface option 01) or Ethernet (interface option 02).
Die Parameter werden hierbei per CAN-Bus (Schnittstellenoption 01) bzw. Ethernet (Schnittstellenoption 02) übermittelt.
Typically these applications are highly customizable and offer either a web-based or desktop interface option.
Contact your administrator to change the installation user interface option of the package to basic.
Add user interface option to always open to the production queue even if the queue is empty.
Option im Benutzer-Interface hinzugefügt, mit der die Produktionsliste immer geöffnet bleibt, auch wenn sie leer ist.
The 50-pin interface option will be available in autumn 2010.
Die optionale 50-polige Schnittstelle wird ab Herbst 2010 erhältlich sein.
With the new interface option, now the settings can be made directly through the control, i.e. without having to manually actuate the slide switch.
Mit der neuen Schnittstellen-Option können die Settings nun direkt über die Steuerung erfolgen, also ohne manuelle Betätigung des Schiebeschalters.
New interface option allowing to copy the element link to the clipboard
Neue Interface-Option, mit dem der Link zu einem Element in die Zwischenablage kopiert werden kann.
This phase should consider the fact that most, if not all, of the industrial robots have their own control systems that usually lack an interface option for the integration of sensors.
Diese Phase soll die Tatsache berücksichtigen, dass die meisten, wenn nicht alle, der Industrieroboter ihre eigenen Steuerungssysteme haben, die in der Regel keine Verbindungsoption für die Integration von Sensoren enthalten.