We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interlace format
Wenn ein im Interlace-Format aufgenommenes Video mit SD-Auflösung auf einer BD/DVD enthalten ist, können Sie das Video in das progressive Format konvertieren.
When SD resolution video recorded in interlace format is recorded on BD/ DVDs, you can convert the video to progressive format.
In W0 91/04637 ist ein Letterbox-Fernsehsystem beschrieben, bei dem 432 aktive und progressiv abgetastete Zeilen mit Hilfe eines Helpersignals kompatibel zum Interlace-Format übertragen werden.
WO91/04637 describes a letterbox TV system in which 432 active, progressively scanned lines are transmitted compatibly with the interlace format using a helper signal.
Während im Interlace-Format maximal 30 Vollbilder/60 Halbbilder angezeigt werden können, erlaubt das ProgressiveFormat 60 Vollbilder/Sek.
This means that while the Interlace format can show 30 frames/60 fields in one second, the Progressive format can show 60 frames in one second.
Ein Fernsehkameraausgang ist typischerweise im Interlace-Format (Zwischenzeilenformat).
A television camera output is typically in interlaced format.
Das Interlace-Format mit 1080 Abtastzeilen (1080i) bietet eine bessere statische Auflösung, das Progressive-Format mit 720 Abtastzeilen ist bei der Bewegungswiedergabe überlegen und lässt sich besser komprimieren. Beide haben starke Fürsprecher.
There are strong proponents for both 1080 lines interlace (1080i) offering higher static resolution and 720 lines progressive with better motion rendition plus more efficient compression.
Die Einzelbildspeicher FS1 und FS2 werden, falls notwendig, verwendet, um die Eingangsquellbilder, die in einem Interlace-Format erzeugt wurden, in ein fortschreitendes Abtastformat (progressive scan) für die nachfolgende Bearbeitung und um die Taktung einzustellen, umgewandelt.
The frame stores FS1 and FS2, if necessary, are used to convert input source images generated in an interlaced format to a progressive scan format for subsequent processing and to adjust timing.
So eignet sich die Kamera beispielsweise für eine Vielzahl von Anwendungen: vom Drehen eines Films mit begrenztem Budget im 25p-Modus bis hin zu Fernsehproduktionen im herkömmlichen Interlace-Format.
e.g. The camera can be used for a variety of applications from budget-movie making in 25p mode to standard interlace TV productions.
480i bedeutet 480 Scanzeilen im Interlace-Format, 480p steht für 480 Scanzeilen im Progressive-Format.
480i indicates 480 scanning lines with interlace format, and 480p indicates 480 scanning lines with progressive format.
Dazu kommt ein neu entwickelter CCD-Sensor, der je nach der gewünschten Signalausgabe Bilder in progressivem oder im Interlace-Format 1920 x 1080 erzeugt.
It also incorporates a newly developed CCD imager that creates images in 1920 x 1080 interlace or progressive frames, depending on desired final system output.
Im Unterschied zum Interlace-Format (ZeilensprungVerfahren), das zur Darstellung eines Vollbilds abwechselnd jede zweite Bildzeile zeigt (Halbbilder), wird im Progressive-Format das gesamte Bild gleichzeitig als Vollbild angezeigt.
Progressive format (page 71) Compared to the Normal (Interlace) format that alternately shows every other line of an image (field) to create one frame, the Progressive format shows the entire image at once as a single frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
